ХОЛМСА - перевод на Немецком

• Holmes

Примеры использования Холмса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шерлоку Холмсу очень повезло.
Sherlock Holmes ist ein Glückspilz.

Это мистер Холмс и мисс Ватсон.
Das ist Mr. Holmes, Miss Watson.

Да. Меня попросили передать Холмсу, чтобы он проводил Вас сюда.
Ich sollte Holmes ausrichten, dass Sie hier empfangen würden.

Брик Холмс сердцеед.
Brick Holmes, ein Herzesser.

Меня зовут Шерлок Холмc. Адрес: Бейкер Стрит 221В.
Ich heiße Sherlock Holmes und die Adresse lautet 221B Baker Street.

С мистером Холмсом, Шерлоком.
Wie bitte? Mit Mr Holmes. Sherlock.

Шерлок Холмс и доктор Ватсон.
Sherlock Holmes und Dr. Watson.

Или Шерлок Холмс- это английский Бьомкеш Бакши?
Oder ist Sherlock Holmes der englische Byomkesh Bakshi?

Это Шерлок Холмс и Джоан Ватсон.
Das sind Sherlock Holmes und Joan Watson.

Шерлок Холмс и Джоан Ватсон.
Sherlock Holmes und Joan Watson.

Это Шерлок Холмс и его напарник, Джон Хэмиш Уотсон.
Sherlock Holmes und John Hamish Watson.

Потому что Шерлоку Холмсу надо сдать анализ мочи.
Weil Sherlock Holmes in einen Becher pinkeln muss.

Шерлок Холмс и Джон Уотсон.
Sherlock Holmes und John Watson.

Вскоре Холмсу приходится расследовать« Дело о пестрой ленте».
Bald darauf muss Holmes den„Fall vom gefleckten Band“ untersuchen.

Не нужно быть Шерлоком Холмсом, чтобы видеть очевидное.
Du musst nicht Sherlock Holmes spielen, um das Offensichtliche zu erfahren.

И отвел Холмсу на поиски 60 минут.
Er gab Holmes 60 Minuten Zeit, die Trophäe zu finden.

Элизабет. Вы позволили мистеру Холмсу пожить пару дней в дядином кабинете?
Elizabeth, erlaubten Sie Mr. Holmes, im Zimmer Ihres Onkels zu wohnen?

Шерлок Холмс и доктор Уотсон.
Sherlock Holmes und Dr Watson.

Быть Шерлоком Холмсом.
Sherlock Holmes zu sein.

Что ж, пора быть Шерлоком Холмсом.
Wie auch immer, jetzt ist Zeit, Sherlock Holmes zu sein.