ХОЛОДНО - перевод на Немецком

• kalt
• kühl
• eiskalt
• frierst
• Kälte
• friere
• kalte
• frieren
• friert
• kalten

Примеры использования Холодно на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ночью будет холодно.
Es wird eine kalte Nacht.

А почему мне там холодно!
Warum friere ich dann da?

Здесь чертовски холодно.
Hier draußen ist es eiskalt.

Разве тебе не холодно?
Frierst du gar nicht?

В прошлом месяце было очень холодно.
Es war letzten Monat sehr kalt.

Как странно. Мне холодно. Но голова моя горит.
Komisch, mich friert, und mir glüht der Kopf.

Разве вы не чувствуете, что здесь очень холодно?
Spüren Sie nicht die kalte Luft hier drin?

Иной раз они и вовсе не прикрыты… но им не холодно.
Manchmal sind sie nicht ganz bedeckt, aber sie frieren nicht.

Мне холодно.
Ich friere.

Ать, Люси, действительно холодно.
Scheiße, Lucy, das ist eiskalt.

Энн, тебе холодно.
Anne, du frierst.

Темно и холодно.
Kalt und dunkel.

Очень холодно, жестко, мексиканская плитка.
Er ist aus kalten, harten mexikanischen Keramikfliesen.

Ему холодно, дайте ему одеяло!
Er friert, er braucht eine Decke!

Макс, почему ты встретила меня так холодно?
Max, zeigst du mir die kalte Schulter?

Папа, мне холодно.
Dad, ich friere.

Тебе наверное холодно.
Du musst frieren.

Вчера утром было очень холодно.
Gestern Morgen war es sehr kalt.

Дэнни, серьезно, здесь холодно.
Danny, ernsthaft, es ist eiskalt.

Кажется тебе холодно.
Du frierst.