ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Немецком

• Kontrollzentrum
• Control Center
• Kontrollraum
• Kommandozentrale
• Kommandozentrum

Примеры использования Центр управления на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

эмулятор терминала, центр управления, файловый менеджер и панель.
den Terminal-Emulator, das Kontrollzentrum, den Dateimanager und die Kontrollleiste.

Запустите Центр управления& kde; и в разделе Внешний вид
Starten Sie das kde;-Kontrollzentrum und deaktivieren Sie in Erscheinungsbild Farben das Ankreuzfeld Schriftarten

С выпуском iOS 11 и редизайна Центр управления, настройки и параметры запуска/ запуска AirDrop были перемещены под« панелью» с виджетами подключения.
Mit der Veröffentlichung von iOS 11 und Redesign Control CenterDie Einstellungen und Optionen für das Herunterfahren/ Starten von AirDrop wurden unter das"Panel" mit Verbindungs-Widgets verschoben.

IPad они встретились Центр управления переработанный, позволяющий добавлять несколько ярлыков для iOS- инструментов и приложений.
iPad Sie trafen sich mit einem Control Center neu gestaltet, sodass Sie mehrere Verknüpfungen für iOS-Tools und -Anwendungen hinzufügen können.

С нашей стороны Москва расценивается в большей степени как центр управления, нежели как место для построения производства.
Unsererseits betrachten wir Moskau überwiegend als ein Management-Zentrum und weniger als einen Ort zur Etablierung der Produktion.

Шрифты очень легко настраиваются с помощью& kde;. Откройте Центр управления( с помощью Меню K Центр управления) и выберите Установка шрифтов в дереве Системное администрирование.
Mit& kde; können Sie Ihre Schriftarten sehr einfach verwalten. Öffnen Sie das Kontrollzentrum(über K-Menü Kontrollzentrum) und wählen Sie System-Verwaltung und daraufhin Schriften-Installation in der Randleiste.

настройки и центр управления из Графическая карта доступны
Einstellungen und Kontrollzentrum von Grafikkarte sind

Центр управления государственными и частными инвестициями в инфраструктуру в Южной Корее сократил расходы на инфраструктуру на 35%;
Das südkoreanische Public and Private Infrastructure Investment Management Center hat die Infrastrukturausgaben um 35% gesenkt;

В нижней части экрана слайда Откройте центр управления, щелкните значок« радиоэфирное зеркало»,
Oben vom unteren Rand des Bildschirms Slide öffnen Sie das Kontrollzentrum, klicken Sie auf den"Airplay Mirror",

Запустите Центр управления& kde;,
Starten Sie das kde;-Kontrollzentrum und wählen Sie Regionaleinstellungen& Zugangshilfen,

Если вы включили отображение подсказок( через главное меню, Центр управления KDE Внешний вид Стиль),
Wenn in& kde; die Kurzinfos aktiviert wurden(K-Menü Systemeinstellungen Erscheinungsbild& Design Stil,

Идет перезапуск центра управления вашего номера.
Das Kontrollzentrum Ihrer Suite wird neu gestartet.

На этом фото из центра управления вы видите, что жалюзи опущены.
Sie können auf diesem Foto vom Kontrollraum sehen, dass alle Jalousien herunter gelassen sind.

Использовать адрес электронной почты из Центра управления.
E-Mail-Adresse aus dem Kontrollzentrum verwenden.

Говорю. Только что сказала. ты нужен мне в центре управления.
Ganz recht, wie gesagt, also kommen Sie, ich brauche Sie im Kontrollraum.

Главный сервер в центре управления.
Der Server-Kern ist hinten beim Kommandozentrum.

Он в центре управления.
Wo ist er? Im Kontrollzentrum.

Сохранить изменения в Центре управления?
Änderungen in den Systemeinstellungen speichern?

Как там в Центре Управления?
Wie läuft's in der Flugkontrolle?

ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ ХОЛОДНОГО СНА.
KONTROLLRAUM DES KRYOGENEN SCHLAF.