ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ - перевод на Чешском

• řídící středisko
• ovládací centrum
• řídicí středisko
• letová kontrolo
• velína
• velicí středisko
• řídící centrum
• støedisko
• velitelství
• control center

Примеры использования Центр управления на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Центр управления береговой охраны.
Pobřežní stráž. Řídící středisko.

Икс- луч дельта один, то Центр управления.
Volám Paprsek delta jedna, tady je Řídící středisko.

Это наш центр управления.
Tohle je řídící středisko.

Центр управления на северном полюсе.
ŘÍDÍCÍ STŘEDISKO SEVERNÍ PÓL.

Спустись в центр управления, и введи эти данные в запасной банк компьютера?
Můžeš zaskočit do Řídícího střediska a vložit tahle čísla do počítače?

Центр управления.
Vesmírná loď řídícímu středisku.

Фэй, отправляйся в центр управления погодой.
Faye, leď do řídícího střediska pro počasí.

Центр управления, у нас тут актеры сериала" Хорошие времена".
Základno, máme tu herce ze seriálu.

Центр управления, чрезвычайная ситуация.
Kontrolo, vyhlašuji stav nouze.

Центр управления, земля, антарктика получатель.
Z řídicího centra na zemi v antarktidě hovoří mcmurdo.

Центр управления транспортом Вашингтон, округ Колумбия.
STŘEDlSKO ŘÍZENÍ DOPRAVY WASHlNGTON.

Отходим в центр управления!
Ustupte zpátky do ústředí.

Запечатать центр управления и все прилегающие области.
Zavřete kontrolní centrum a přilehlá prostranství.

Центр управления. Чем вам помочь?
Režie, co pro vás mohu udělat?

Центр управления телефонной компании Сакса.
Kontrolní středisko Stacks Mobile.

Центр управления в Дели накрылся одновременно с нашим 10 лет назад.
Řídicí centrum v Dillí je zavřené jako to naše. Už deset let.

Добро пожаловать в Центр Управления" Амбрелла".
Vítejte v centrální kontrolní místnosti Umbrelly.

Да, говорит Центр управления.
Jo, jsem v řídicím středisku.

Тревога, вторжение в Центр Управления!
Poplach, vetřelec v kontrolním centru!

Добро пожаловать в Центр управления.
Vítejte v operačním centru.