ЦИФРОВЫМ - перевод на Немецком

• digitalen
• numerischen
• digitalem
• digitale
• digital

Примеры использования Цифровым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Или цифровым управлением ограничениями, как мы теперь это называем.
Oder Digitale Rechte-Minderung, wie wir es nennen.

Майка умеет управлять всем цифровым и электронным.
Micah hat die Kraft, alles Digitale zu manipulieren, alles Elektronische.

Удобное управление цифровым видео, аудио и данными.
Reibungslose Verwaltung von digitalen Video-, Audio- und weiteren Daten.

Двигатели экструдеров отличаются микропроцессорными приводами, цифровым считыванием/ вводом фактических/ заданных значений через соединение по шине.
Die Extrudermotoren zeichnen sich durch Mikroprozessorantriebe, digitalen Ist-Wertzugang und Soll-Wertvorgabe über Bus-Verbindung aus.

То есть мы пытаемся создать связь между физическим и цифровым, чтобы плакат не напоминал экран,
Wir versuchen also die Verbindung zwischen der physikalischen und der digitalen Welt aufzubauen,

И он начал давать маленьким цифровым организмам игрушки, чтобы они играли, например, в шахматы с другими машинами и т. д.
Das tat er, indem er diesen kleinen numerischen Organismen etwas zum Spielen gab. So spielten sie Schach mit anderen Maschinen und so weiter.

Наряду с цифровым выходом имеется оптический канал, обеспечивающий защиту органов зрения от лазерного излучения.
Neben der digitalen Ausgabe verfügt die Optik ebenfalls über einen optischen Kanal inklusive Laserschutz für die Augen.

Высококачественные раздувные мультфильмы с точным цифровым печатанием, дизайном
Aufblasbare Karikaturen der hohen Qualität mit feinem digitalem Drucken, dem Entwurf

Мы хотим сделать этот сигнал цифровым, а значит все значения громкости должны быть предопределены.
Wir möchten es zu einem digitalen Signal machen was bedeutet die Werte der Lautstärke zu trennen und nicht alle Werte.

Для начала, мы могли бы дать цифровым файлам« сроки годности»,
Zunächst könnten digitale Dateien mit einem„Ablaufdatum“ versehen werden,

Изумительный дизайн пирата атакуя с ярким цифровым пиратом печатания рисует привлечет каждого очень много.
Der erstaunliche Entwurf des Piraten angreifend mit hellem digitalem Druckpiraten zeichnet anzieht jeder sehr viel.

Музыкальный клип для« 200%» был выпущен 7 апреля вместе с цифровым альбомом.
Das Musikvideo"200%" wurde am 7. April mit dem digitalen Album veröffentlicht.

Элементарно: цифровой ветряной туннель с цифровым ветром дующим справа налево.
Auf die gleiche Weise ist hier ein Windtunnel mit digitalem Wind der von rechts nach links strömt.

Возьмите коррумпированные цифровым фотоих изображений изображений средства программирования архивов данных камеры уничтоженные восстановлением тональнозвуковые видео-,
Verdorbene digitale Bildabbildungen Fotos der KameraDatei-Software zurückgewinnen Wiederherstellung gelöschte, die Audiovideohefte beschädigte kompakter Blitz mmc

Мы так делаем вместе со Стефано Мичелли в Цифровом Ремесле с Банком Ифис или в работе с Цифровым Лином с Андреа Де Мури.
Das ist gerade, was wir mit Stefano Micelli bei„Botteghe Digitali“ mit Banca Ifis oder bei„Digital Lean“ mit Andrea De Muri machen.

испытывает своего рода возрождение благодаря электронным книгам и цифровым рынкам.
erlebt eine Art Wiedergeburt, dank den E-Readers, den digitalen Marktplätzen.

от ТВ к цифровым рамкам фото, можно соединиться с домашними сетями.
von Fernsehen zu digitale Bilderrahmen, kann an Hauptnetze angeschlossen werden.

Гурски удалил цифровым способом.
wurden von Gursky digital entfernt.

Некоторые из более популярных дизайнов включают свод трубки и свод блока оба из которых можно более в дальнейшем подгонять с 3 габаритными выступаниями, цифровым печатанием и временными знаменами.
Einige der populäreren Entwürfe schließen den Rohrbogen und den Blockbogen mit ein, die mit 3 Maßvorwölbungen, digitalem Drucken und vorübergehenden Fahnen weiter besonders angefertigt werden können.

Интуитивно понятный интерфейс PCS 60, который состоит из 7- дюймового ЖК- экрана с цифровым управлением, позволяет легко просматривать
Mit einem 7″ LCD-Bildschirm und digitalen Bedienelementen bietet die PCS 60 ein intuitives Display,