ЧАКУ - перевод на Немецком

• Chuck

Примеры использования Чаку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я разве не ясно сказала, что нам нужно найти идеальную пару Чаку?
Hab ich mich nicht klar ausgedrückt? Wir brauchen für Chuck das perfekte Date?

Ты спасла жизнь Чаку, и это потому что… Я мать Чака..
Du hast Chucks Leben gerettet und du hast das getan, weil… ich Chucks Mutter bin.

Мы слишком много трудились, чтобы позволить Чаку своей сраной вендеттой поставить под угрозу все,
Wir haben zu hart gearbeitet, und Chucks bescheuerter Rachefeldzug… darf nicht gefährden,

Мы может и внедрили сие пророчество Чаку в голову, но оно оказалось правдой.
Wir hätten diesen bestimmten Teil der Propheizung womöglich in Chucks Schädel pflanzen können, aber es ist tatsächlich wahr.

зачем ты это сделала. И к Чаку это не имеет никакого отношения.
warum du das getan hast und es hat nichts mit Chuck zu tun.

Что ты имела в виду под" к Чаку это не имеет никакого отношения"?
Was meinst du damit, dass es nichts mit Chuck zu tun hat?

пригодились бы мне… чтобы доработать подарок Чаку.
um das Geschenk für Chuck fertigzustellen, also.

Дело не в Чаке и не в приданом.
Das hat gar nichts mit Chuck zu tun- oder der Mitgift.

Чак Бернс.
Chuck Burns.

Я видела Чака прошлым вечером.
Ich habe Chuck letzte Nacht gesehen.

Чак, Большой Майк хочет тебя видеть.
Chuck, Big Mike will dich sehen.

Чак Дикинс.
Chuck Deakins.

С Чаком Норрисом.
Mit Chuck Norris.

Чак, ты наш лидер.
Chuck, du bist unser Anführer.

Мысли о мистере Чаке заставляют Вас сомневаться.
Es ist der Gedanke an Mr. Chuck, der Zweifel in Ihnen weckt.

Чак- партнер HHM.
Chuck ist Partner bei HHM.

Иди за Чаком, ладно?
Gehe Chuck holen, okay?

Это были Чак и Блэр.
Es waren Chuck und Blair.

Будучи Чаком я много хорошего сделал.
Ich habe einige großartige Dinge als Chuck getan.

Чак умирает.
Chuck stirbt.