ЧАРЛЬСТОН - перевод на Немецком

• Charleston
• Charles Town

Примеры использования Чарльстон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Чарльстону пригодятся такие люди, как ты.
Charleston kann einen Mann wie dich gebrauchen.

Когда мы бежали с Чарльстона, я принял неправильное решение.
Als wir aus Charleston flüchteten… habe ich die falsche Entscheidung getroffen.

Я соединяю директора Чарльстона и Пэрис Геллар.
Ich verbinde Sie.- Direktor Charleston und Paris Geller.

Поэтому вы бежали из Чарльстона, второго массачусетского?
Bist du deswegen aus Charleston weggelaufen, von der 2. Mass?

В Чарльстоне сейчас военное положение.
In Charleston herrscht jetzt Kriegsrecht.

Почти у всех в Чарльстоне эти твари убили кого-то из близких.
Beinahe jeder in Charleston hat mitangesehen, wie ein geliebter Mensch von denen getötet wurde.

В общем- то я в Чарльстоне.
Ich bin gerade in Charleston.

Это никто иной, как наш друг из Чарльстона капитан Ретт Батлер!
Kein Anderer als unser Freund aus Charleston Kapitän Rhett Butler!

Ее прислала одна дама из Чарльстона.
Von einer Dame aus Charleston.

Мы пришли из Чарльстона.
Wir kommen gerade aus Charleston.

Вы ведь в курсе недавней утечки данных из самой верхушки Чарльстона.
Wie Sie sehr wohl wissen, gab es Sicherheitslecks in der Kommandostruktur von Charleston.

Вы не из Чарльстона из Бостона.
Sie sind auch nicht aus Charleston. Ursprünglich aus Boston.

Мы в Чарльстоне.
Wir sind in Charleston.

Так, скажи, какое у тебя впечатление от Чарльстона?
Nun, sagen mir-- was hältst du bis jetzt von Charleston?

У него была лавка в Чарльстоне.
Er hatte einen Laden in Charleston.

Я лишь служил связным между Хасаном и другом в порту Чарльстона.
Warten Sie… Ich habe nur die Verbindung zwischen Hasaan und einem Freund am Hafen in Charleston hergestellt.

Здесь больше сетки в небе чем в Чарльстоне.
Hier ist mehr Netz am Himmel als in Charleston.

первая остановка в Чарльстоне.
den ersten Halt in Charleston zu machen.

Картер Ковингтон устраивает вечеринку в своем загородном доме в Чарльстоне.
Carter Covington gibt sie im Ferienhaus in Charleston.

Кроме того, у нас нет того оборудования, что мы имели в Чарльстоне.
Abgesehen davon haben wir hier nicht die Ausstattung, die wir in Charleston hatten.