ЧАРЛЬСТОН - перевод на Чешском

• charleston
• v charlestonu

Примеры использования Чарльстон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я буду танцевать Чарльстон на верху моего велосипеда на гигантских колесах" в эпоху,
Budu tančit Charleston na svém obřím kole byla to doba,

новый прокурор города Чарльстон, восходящая звезда.
nový právník města Charleston, je hvězdou na vzestupu.

станцуем чарльстон в настоящем притоне под названием" Зеленая Миля.
budeme tančit Charleston v zapadlém baru nazvaném" Zelený Mlýn.

До 1830 годов крупнейшим еврейским центром в Северной Америке являлся город Чарльстон Южная Каролина.
Do roku 1830 má Charleston v Jižní Karolině víc Židů než kterékoliv jiné město v Severní Americe.

когда они танцевали Чарльстон.
když tančili Charleston.

Мы нашли тела ваших родителей на горе Чарльстон, прямо там, где вы их закопали.
V Mount Charlestonu jsme našli těla vašich rodičů, přesně tam, kde jste je pohřbil.

Если вы находитесь на пути в Чарльстон для отдыха, Вы можете устроить вечеринку во время полета
Pokud jste na cestě do Charlestonu na dovolenou, můžete uspořádat party během svého letu

Например?- Например, отвезти его в Чарльстон, где у них, может есть доктор,
Jako ho dostat do Charlestonu, kde možná mají doktora,

Обе дороги ведут в Чарльстон, капитан, но не знаем безопасны
Obě cesty vedou do Charlestonu, kapitáne. Ale nevíme,

Они нашли это на обочине дороги около горы Чарльстон, примерно, в миле от места убийства.
Našli to u cesty poblíž Mount Charlestonu, asi 1,5 km od místa činu.

И я опубликую его на первой полосе" Чарльстон Геральд", если это поможет мне выяснить,
A zveřejním ho na přední straně charlestonského Heraldu, pokud mi to pomůže zjistit,

Бронированный автобус, перевозивший четырех заключенных с корабля- тюрьмы из Нового Орлеана в Чарльстон, двигался в северном направлении примерно в 8: 30. пересек двойную сплошную.
Obrněný vězeňský autobus převážející čtyři zadržené z New Orleans do Charlestonu směrem na sever, kolem půl deváté přejel žlutou čáru.

Наша задача найти безопасный путь в Чарльстон, а значит нужно обойти это место.
Naše rozkazy jsou najít nejbezpečnější cestu do Charlestonu, což znamená, že se tomuhle místu vyhneme velkým obloukem.

наша благодарная вселенная с гордостью награждает вас ящиком жвачки" Чарльстон"!
náš vděčný vesmír má tu čest vás vyznamenat velkým balíkem Cherlsestonové žvýkačky!

закопал где-то в районе горы Чарльстон.
zakopal někde u Mount Charlestonu.

подготовка к долгому пути… пути в Чарльстон.
příprava na dlouhou cestu… cestu do Charlestonu.

вернутся в дорогу и отправиться в Чарльстон.
se zase vydat na cestu a dostat se do Charlestonu.

Если честно, я планировал доставить вас в Чарльстон и потом уехать.
Abych řekl pravdu, můj plán je dostat vás bezpečně do Charlestonu. A odtamtud pak pokračovat.

но… вместо этого переехала в Чарльстон.
místo toho jsem se přestěhovala do Charlestonu.

И я полагаю мне нужно прямо сейчас слезть с лавки 419 на Маунт Чарльстон.
A myslím, že jsem právě z té lavičky spadnul. Mrtvé tělo na Mount Charlestonu.