ЧАШЕЧКУ - перевод на Немецком

• Tasse
• Tässchen

Примеры использования Чашечку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Разве ты не собираешься предложить мне чашечку кофе?
Bieten Sie mir keine schöne Tasse Kaffee an?

Я сделаю вам чашечку чаю.
Ich mache Ihnen eine schöne Tasse Tee.

Я уронил чашечку.
Mir ist ein Becher runtergefallen.

Никто не хочет чашечку.
Wer möchte eine schöne Tasse.

Если вы до сих пор хотите выпить чашечку кофе со мной, как с другом, то я свободна вечером.
Wenn du immer noch ne Tasse Kaffe trinken gehen willst, du weißt schon, nur als Freunde, heute Abend hätte ich Zeit.

Угостись чашечкой черного золота.
Nimmst eine Tasse schwarzes Gold zu dir.

Просто наслаждаюсь чашечкой Эрл Грей.
Ich genieße eine Tasse Earl Grey.

Чашечка чая восстановит меня.
Eine Tasse Tee, und es geht wieder.

Так, чашечка чая… потом мы почитаем" Сандэйс.
Gut, eine Tasse Tee… dann holen wir die"Sundays.

Как насчет чашечки кофе?
Wie wär's mit einer Tasse Kaffee?

Так как насчет чашечки чая теперь?
Wie wäre es jetzt mit der Tasse Tee?

Сложное бедро, нет чашечки.
Trick Hüfte, keine Tasse.

Что вы скажите о чашечке чая?
Was halten Sie von einer Tasse Tee?

Да, чудесная книга и чашечка какао.
Ich habe ein sehr gutes Buch und eine Tasse Kakao.

Они наверняка где-нибудь наслаждаются чашечкой кофе у камина.
Sie sind bestimmt irgendwo und genießen eine Tasse Kaffee vor einem lodernden Feuer.

Милая чашечка.
Schöne Tasse.

И жареная картошечка, и чашечка кофе.
Und goldbraune Kartoffeln und eine Tasse Kaffee.

Это все равно очень далеко для чашечки кофе.
Das ist immer noch echt weit für eine Tasse Kaffee.

Есть ли у вас чашечка на дорожку?
Hast du eine Tasse zum Mitnehmen?

Хорошо мне- мне нравится начинать свой день с чашечки кофе.
Ich möchte meinen Tag mit einer Tasse Kaffee beginnen.