Примеры использования Червоточину на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Мы с Кирой проведем Каи через червоточину.
Я командую космической станцией у входа в эту червоточину.
Другой корабль проходит через червоточину.
Ein Shuttle flog durch das Wurmloch.Я всегда хотел совершить путешествие через червоточину.
Ich wollte schon immer mal durch das Wurmloch reisen.Путешествия на другие планеты через червоточину?
Auf andere Planeten reisen, durch ein Wurmloch?Я больше не позволю Доминиону перебрасывать силы через червоточину.
Ich lasse keine Verstärkung des Dominion durchs Wurmloch fliegen.И мы сможем начать переброску сил джем' хадар через червоточину.
Dann kann Федерация собирается закрыть червоточину.
Selbst wenn nicht- Но ференги об этом не знали, и во время подлой попытки закрепить червоточину за собой их затянуло в нее и переместило в дельта- квадрант.
Den Ferengi war das nicht bewusst. Als sie sich des Wurmlochs bemächtigten, wurden sie hineingezogen und kamen in den Delta-Quadranten.я буду носить эту форму, и защищать какую-то червоточину.
sorge hier oben für den Schutz eines Wurmlochs.Я попал сюда случайно через червоточину, в том что вы называете проваливай из моей головы.
Ich kam hier aus Versehen durch ein Wurmloch was sich dort befindet, was ihr"Geh raus aus meinem Kopf.капитан планирует при взрыве открыть червоточину к Альфа квадранту. В теории.
draußen ist я были перемещены через червоточину назад в 1947.
ich… wurden durch ein Wurmloch zurück ins Jahr 1947 transportiert.Например, что материя может путешествовать в обоих направлениях, через открытую червоточину.
Sie gehen davon aus, dass sich Materie in beide Richtungen… durch ein Wurmloch bewegen kann.Это пусковой механизм с атомным зарядом, с помощью которого они создадут червоточину.
Dies ist Что у них есть мощные источники энергии, которые поддерживают червоточину из другой галактики плюс это силовое поле.
С полностью функциональным МНТ, мы можем установить защиту Земли и открыть червоточину в галактику Пегас.
Mit Четыре года назад, несмотря на признаки явной опасности, вы открыли червоточину… на планету, которая была в процессе поглощения черной дырой.
Vor vier Jahren bauten Sie trotz Anzeichen größter Gefahr ein Wurmloch zu Которые двигали станцию с нами, чтобы защитить червоточину, которые присоединились к нам в исследовании Гамма Квадранта,
Die uns bei der Verlagerung der Station zum Schutz des Wurmlochs halfen, die uns bei der Erforschung des Gamma-Quadranten helfen,отдельные экзотические частицы были разделены и вытянуты через червоточину, они все еще будут сильно притягиваться друг к другу,
bestimmte fremdartige Partikel getrennt waren,… und dann durch ein Wurmloch gezogen werden,… sie sich immer noch stark anziehen,
