ЧЕРНИЛАМИ - перевод на Немецком

• Tinte

Примеры использования Чернилами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

были созданы две разновидности стойких чернил, вдохновленные традиционными индийскими чернилами, которые считаются одними из самых старинных и долговечных.
beständigsten Pigmente- wurde zwei neue permanente Tinten entwickelt, um die Meisterstück Calligraphy Collection abzurunden.

он произносил мне устами своими все сии слова, а я чернилами писал их в этот свиток.
Reden aus seinem Munde, und ich schrieb sie mit Tinte ins Buch.

я нарисую крошечный смайлик, чернилами.
fröhliches Gesicht mit Tinte.

не хочу писать к тебе чернилами и тростью.
aber ich will nicht mit der Tinte und der Feder an dich schreiben.

Когда твоя мать пишет" плохой" под картинкой кого-то, она пишет это чернилами.
Wenn deine Mutter sich ein Bild von jemandem macht und darunter das Wort"böse" schreibt, schreibt sie's mit Tinte.

У меня было много, о чем написать тебе, но больше не хочу писать тебе чернилами и пером.
Ich hatte viel zu schreiben; aber ich will nicht mit der Tinte und der Feder an dich schreiben.

через служение наше написанное не чернилами, но Духом Бога живаго,
ihr ein Brief Christi seid, durch unser Predigtamt zubereitet und durch uns geschrieben, nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen GOttes, nicht in steinerne Tafeln,

которое в служении нашем писали мы не чернилами, но Духом Бога Живого,
und geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes,

через служение наше написанное не чернилами, но Духом Бога живаго,
und geschrieben nicht mit Tinte, sondern mit dem Geist des lebendigen Gottes,

Чернила в ней красные.
Seine Tinte ist rot.

Чернила высыхают быстро.
Tinte trocknen schnell.

Это лишь чернила на бумаге.
Nur Tinte auf Papier.

Чернила и кайен.
Etwas Tinte und Cayennepfeffer.

Чернила может быть, но бумага.
Die Tinte vielleicht, aber das Papier.

Чернила очень силен на поверхности плит.
Die Tinte ist sehr stark auf der Plattenoberfläche.

У тебя чернила на губе.
Du hast Tinte auf Ihre Lippen.

Не смешивайте чернила с разными марками и моделью.
Mischen Sie keine Tinte mit verschiedenen Marken und Modellen.

Применение рекуперированного растворителя в чернилах.
Die Anwendung der wiedergewonnenen Lösungsmittel in der Tinte.

Это как обычный струйный принтер, но вместо чернил мы используем клетки.
Das ist ein typischer Tintenstrahldrucker. Aber anstelle von Tinte benutzen wir Zellen.

Набор состоит из записной книжки 147 и чернил красного цвета, 50 мл.
Das Set besteht aus: Notebook 147& rote Tinte 50 ml.