ЧУМА - перевод на Немецком

Pest
чума
пеште
мор
эпидемий
язвою
Seuche
эпидемии
чума
болезнь
немощь
Plage
бедствие
чума
язва
бич
эпидемию

Примеры использования Чума на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Меня зовут- Чума.
Ich heiße Pest.
Это не чума.
Das ist keine Seuche.
Банды как чума.
Die Gangs sind eine Plage.
Раковая опухоль планеты. Чума.
Das Geschwür des Planeten eine Pest.
С Мерака II сообщили, что чума быстро распространяется.
Wir hörten von Merak II, dass sich die Seuche schnell ausbreitet.
Заражение… нет, чума.
Einen Befall… Nein, eine Plage.
Ходят слухи, что чума прошла.
Es gibt Gerüchte, dass die Pest vorüber ist.
Мои родители только обзавелись семьей когда чума поразила их родину.
Meine Eltern hatten grade eine Familie gegründet, als eine Seuche ihr Heimatland überkam.
Вы сбежали, как только услышали слово" чума.
Ihr seid gerannt, in der Minute, als Ihr das Wort"Plage" gehört habt.
Теларианская чума.
Telurianische Pest.
Ты говоришь, словно это вирус или… чума.
Bei dir hört sich das an wie ein Virus oder eine Seuche.
Вы- чума!
Sie sind eine Plage!
Юстинианова чума.
Die Justinianische Pest.
Что говорит Церковь, откуда эта чума взялась?
Was meint die Kirche, woher diese Pest kommt?
В 1701 в городе и окрестностях вспыхнула чума.
Brach in Cestice und Umgebung die Pest aus.
Слухи ползут, как чума.
Klatsch verbreitet sich wie die Pest.
В то же время в Блатну пришла чума.
Hinzu kam noch die Pest.
Загадочная чума или вспышка вируса?
Mysteriöse Seuche- oder Virusausbruch gerät außer Kontrolle?
Чума на Новом Париже вышла из-под контроля.
Die Epidemie auf New Paris ist außer Kontrolle.
Психиатрия это чума, хуже ее только хирургия.
Die Psychiatrie ist eine Pest, die nur von der Chirurgie übertroffen wird.
Результатов: 178, Время: 0.102

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий