ШВЕЙЦАРИЯ - перевод на Немецком

• Schweiz
• CH

Примеры использования Швейцария на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Швейцария Отель B& B от 30 номеров в большом городе.
Schwarzwald Hotel mit wenig Restaurantanteil oder Hotel-Garni ab 30 Zimmer.

Почему… почему Швейцария, Маэстро?
Warum die Schweiz, Maestro?

Швейцария не Швеция.
Die Schweiz ist nicht Schweden.

Швейцария: SRG SSR.
In: Website der SRG SSR.

Но Швейцария не предоставила ему убежища.
Doch die Schweiz will kein Asyl gewähren.

Страна производства- Швейцария.
Kernmarkt ist die Schweiz.

Сент- Галлен, Швейцария.
St. Gallen CHE.

Отель Недвижимость на продажу в Швейцария- Вале.
Hotelkauf Kauf in der Schweiz im Wallis.

Это место- все равно что Швейцария на стероидах.
Der Ort ist wie die Schweiz auf Steroiden.

Конечно, есть еще Швейцария.
Es bleibt noch die Schweiz.

Все началось в Берне, Швейцария.
Es fing in der Schweiz an, in Bern.

жил во Фрибурге Швейцария.
ließ sich in Freiburg in der Schweiz nieder.

Жилой комплекс" Boden", Троген, Швейцария 2010/ 2011 1- й приз, проект городской планировки Далее.
Wohnbau"Boden", Trogen, CH 2010/2011 1. Preis, städtebauliche Studie mehr.

Gleis| Nord, Ленцбург, Швейцария 2010 1- й приз, конкурс по приглашению Далее.
Gleis|Nord, Lenzburg, CH 2010 1. Preis, geladener Wettbewerb mehr.

Компания Ypsomed AG( Швейцария), в которой работает ок. 1000 сотрудников,
Die Ypsomed AG aus der Schweiz mit rund 1.000 Mitarbeitern, fertigt Produkte

Эй, мисс Швейцария, не хочешь поговорить о холодном климате со Снегом- Олегом?
Yo,"Swiss Miss", willst du dich über kalte Gegenden mit"Snowleg" unterhalten?

Бельгия и Швейцария являются консолидированными демократиями,
Belgien und der Schweiz handelt es sich um konsolidierte Demokratien,

Швейцария взимает за пользование дорогами сбор в зависимости от мощности( LSVA) со всех грузовых автомобилей и прицепов общим весом свыше 3, 5 т.
Schweiz Die Schweiz erhebt für die Straßennutzung auf alle Lkw und Anhänger mit einem Gesamtgewicht von über 3,5 t die„Leistungsabhängige Schwerverkehrsabgabe" LSVA.

Это я в ЦЕРН, Женева, Швейцария, в самой выдающейся лаборатории физики элементарных частиц в мире.
Das bin ich im CERN in Genf in der Schweiz, welches das bedeutendste Labor der Welt für Teilchenphysik ist.

Рафаэла( Швейцария) и Мира( Германия) прожили в католическом приходе украинского города Сумы.
lebten Lenka aus Tschechien, Raphaela aus der Schweiz und Mira aus Deutschland in einer katholischen Kirchengemeinde in Sumy in der Ukraine.