Примеры использования Шива на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
А как же шива?
Was ist mit der Schiwa?Название Триссур- сокращение от старого названия Тиру- Шива- Перур, которое переводится с языка малаялам как« Город святого Шивы».
Der Name Thrissur wird hergeleitet von Tiru Shiva Perur, was auf der lokalen Sprache Malayalam„Stadt mit dem heiligen Namen Shivas“ bedeutet.После погребения вы оба сидите Шива, согласно законам нашей веры, 7 дней.
Nach der Beerdigung sitzt ihr beide, den Vorschriften unseres Glaubens gemäß, 7 Tage Schiwa.Эндрю Шива CC BY- SA 4.
al-Aqsa-Moschee von Andrew Shiva CC BY-SA 4.0.в то время как Шива- это Атман, дух.
Brahma für das Ego, Siva dagegen für den Atman, den Geist.Сэна Латан, Шива Негар и Тейлор Китч.
Sanaa Lathan, Shiva Negar und Taylor Kitsch zu sehen.потому что" шива" на иврите значит" семь.
das Wort"Schiwa" ist Hebräisch und bedeutet"7.который располагается в новом комплексе Мьюзик Сквеа в районе Нахалат Шива, что в центре Иерусалима.
im Music Square Komplex in der Innenstadt Jerusalem, in der Nahalat Shiva Nachbarschaft.что вы принимаете шива так близко к сердцу.
Jakob, dass Sie sich die Schiwa so zu Herzen nehmen.Наиболее важными текстами этой философской системы являются Шива- сутры,
Die bedeutendsten Texte des Systems sind die Shiva-Sutras von Vasugupta, das Spanda KarikaВо время Шива вы обязаны не только не молчать,
Während der Schiwa sollt ihr nicht nur schweigen,Тогда Шива проявил себя в форме столба света,
Daraufhin manifestierte sich Siva als eine Feuersäule, aus der eine Stimme erklärte:"Wer von euch das obereКоторая молилась, чтобы Шива чаще являлся ей в видениях,
Die um häufigere Visionen von Siva betete, sagte er:„Übergib Dich IhmПусть тогда Роберт Ли руководит фронтом вместе с Шивой и Ганешем?
Warum lässt du Robert E. Lee nicht mit Shiva und Ganesh angreifen?А нельзя сократить шиву до трех дней?
Sitzen Leute nicht bloß 3 Tage Schiwa?Ты нравишься Шиве.
Shiva mag dich.Ты предал Шиву.
Du hast Shiva verraten.Говорит, придет завтра, отсидит со мной Шиву.
Sagt, er kommt morgen und sitzt Schiwe mit mir.Мы молили Шиву о помощи, чтобы нам вернули камень.
Wir beteten zu Shiva, uns Hilfe Еще никогда не была на шиве.
Ich war vorher noch nie auf einer Shiv'a.
