ШТАБ-КВАРТИРЕ - перевод на Немецком

• Hauptquartier
• Zentrale
• HQ
• Headquarter

Примеры использования Штаб-квартире на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

они держат Пейтон прямо тут, в штаб-квартире мистера Босса.
sie Peyton genau hier im Hauptquartier von Mr. Boss gefangen halten.

После заговора против Гитлера 20 июля 1944 года он был арестован и провел несколько недель в берлинской штаб-квартире гестапо на Принц- Альбрехт- Штрассе.
Nach dem Attentat vom 20. Juli 1944 wurde er für einige Wochen von der Gestapo im Berliner Hauptquartier in der Prinz-Albrecht-Straße inhaftiert.

Оно продолжает активную деятельность, проводя встречи два раза в месяц в течение года в своей исторической штаб-квартире на La Trobe Street, 8 в центре Мельбурна.
Es ist immer noch aktiv mit monatlich abgehaltenen Treffen in seinem historischen Hauptquartier an der Victoria Street in Melbourne.

планам и требованиям в штаб-квартире ВВС в Вашингтоне.
Plans and Requirements im Hauptquartier der Air Force.

Вручаемая в штаб-квартире Организации Объединенных Наций по вопросам образования,
Der am Sitz der Organisation der Vereinten Nationen für Bildung,

Аналитики работают в штаб-квартире, помогают вам понять
Die Analytiker arbeiten in der Hauptverwaltung und helfen Ihnen zu verstehen,

Сам Чиршки был арестован и в штаб-квартире гестапо на Принц- Альбрехт- штрассе стал свидетелем убийства Грегора Штрассера
Tschirschky selbst wurde von der Gestapo verhaftet und in das Gestapo-Hauptquartier in der Prinz-Albrecht-Straße verschleppt, wo er die Ermordung Gregor Strassers miterlebte

Конференции по Финансированию Развития, через несколько недель после того, в штаб-квартире ООН, чтобы принять ЦУР в конце Сентября.
nur wenige Wochen danach im Hauptquartier der Vereinten Nationen, um die SDGs Ende September zu verabschieden.

Coloril способен обеспечить папки сделаны полностью в итальянском, штаб-квартире, а также филиал в респ. CECA,
Coloril kann komplett in Italienisch-Ordner bieten, Stammsitz sowie Tochterunternehmen in Rep. CECA dann immer eine höhere Wirtschaft,

Когда данные образцы были представлены в штаб-квартире компании в Купертино,
Als die Muster später in der Apple-Zentrale in Cupertino präsentiert wurden,

Вы находитесь в штаб-квартире мировой корпорации, если вы подключены к интернету.
Sie sitzen in der Zentrale eines Weltkonzerns, <br>wenn Sie mit dem Internet verbunden sind.

ШТАБ-КВАРТИРА ГИЕН.
Hauptquartier der Hyänen.

Штаб-квартира Даму.
Hauptquartier der Damu.

Штаб-квартира пакистанской разведки находится в Исламабаде.
Die Zentrale des ISI befindet sich in Islamabad.

Штаб-квартира ЮНИТ, Женева, на связи.
UNIT HQ, Geneva berichtet.

Штаб-квартира ЮНИТ.
UNIT Hauptquartier.

Штаб-квартира Фонда" Telethon.
Zentrale der Telethon-Stiftung.

Штаб-квартира" Синдиката" в Сингапуре.
Das HQ des Syndikats ist dort.

В штаб-квартиру ФБР, Вашингтон, отправится пакет.
Ein Paket kommt im FBI Hauptquartier in Washington, D.C..

Штаб-квартира храма Четырех орденов,
Die Zentrale des Tempels der 4 Orden,