ЩИТОВ - перевод на Немецком

• Schilde
• Schutzschilde
• Schilden

Примеры использования Щитов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Учитывая, что ваше лицо смотрит с автобусов и щитов по всему городу, полагаю,
Wenn man bedenkt, dass Ihr Gesicht auf allen Bussen und Plakatwänden der Stadt zu sehen ist,

различных видов щитов.
verschiedene Arten von Schilden aus.

распределительных щитов и блоков, резисторов и тормозных колодок.
Stromrichtern, Schalttafeln- und blöcken, Widerstands- und Bremsblöcken.

и для ароматов и щитов, и для всяких драгоценных сосудов;
Gewürzen, Schilden und allerlei köstlichem Geräte.

Щиты на максимум.
Schilde auf Maximum.

Наши щиты были повреждены.
Unsere Schilde sind beschädigt.

Щит включается.
Schilde werden stärker.

Щиты в подсетке 42 дестабилизируются.
Schilde in Untergitter 42 sind labil.

Вешали на тебе щит и шлем;
Sie hängten ihre Schilde und Helme bei dir auf;

Держитесь передним щитом к нему.
Vordere Schilde weiter auf ihn richten.

Их щиты отключены.
Ihre Schilde sind deaktiviert.

Передние щиты 100.
Vordere Schilde bei 100.

Их щиты слабеют.
Ihre Schilde werden schwächer.

Ваши щиты могут нам помочь или нет?
Könnten uns eure Schilde helfen oder nicht?

Гамма-дефектоскопия щиты.
Gammaradiographie Schilde.

Нам понадобятся щиты.
Wir werden Schilde brauchen.

Декса- Ниликсу. Щит держится.
Dexa an Neelix, die Schilde halten.

Живой щит.
Menschliche Schilde.

И мы всегда можем включить щит.
Und wir können immer noch die Schilde hochfahren.

Он целится в наши щиты.
Er zielt auf unsere Schilde.