ЭСТОНСКИЙ - перевод на Немецком

• estnisch
• estnischer
• estnische

Примеры использования Эстонский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мери основал неправительственный Эстонский Институт( Eesti Instituut)
Meri gründete 1988 das nichtstaatliche Estnische Institut(Eesti Instituut),

Martin Padar, род. 11 апреля 1979 года в Таллине- эстонский дзюдоист.
Martin Padar(* 11. April 1979 in Tallinn) ist ein estnischer Judoka.

Артюра Рембо, на эстонский и шведский.
Arthur Rimbaud, ins Estnische und Schwedische.

СССР- эстонский автогонщик.
ist ein estnischer Automobilrennfahrer.

После вхождения Эстонии в состав СССР, 19 октября 1940 года Эстонский союз писателей был ликвидирован.
Mit der sowjetischen Besetzung Estlands wurde der Estnische Schriftstellerverband am 19. Oktober 1940 von den Besatzungsbehörden für aufgelöst erklärt.

Рапламаа- эстонский футболист.
ist ein estnischer Fußballspieler.

Синем или Охотничьем зале, которую делал эстонский мастер Александр Кнок.
Jägersaal erhalten geblieben, die der estnische Künstler Aleksandrs Knoks geschaffen hat.

СССР- потомственный эстонский автогонщик.
ist ein estnischer Rennfahrer.

родился 4 мая 1947)- эстонский государственный деятель.
ist ein estnischer Politiker.

Большой успех имели также учебники« Эстонский язык для начальной школы» и« Эстонский язык в школе».
Viel Erfolg hatten auch seine nächsten Werke:„Die Lehre der estnischen Sprache für Grundschulen“ sowie„Die Lehre der estnischen Sprache für Schulen“.

Пярну- 3 февраля 2012- эстонский архитектор.
war ein sowjetisch-estnischer Architekt.

и Швеция( эстонский) используются,
und Schweden(estnisch) werden verwendet,

А те, по которым проехался Эстонский каток, не стали долго находиться в ступоре,
Und diejenigen, die eine estnische Eislaufbahn fuhren, blieben nicht lange im Stupor,

Эме Беэкман была женой эстонского писателя и литературного переводчика Владимира Беэкмана 1929- 2009.
Aimée Beekman war die Ehefrau des estnischen Schriftstellers und Literaturübersetzers Vladimir Beekman 1929-2009.

Между эстонским и немецким языками существуют продолжительные связи.
Zwischen dem Estnischen und dem Deutschen gab es lang anhaltende Kontakte.

Подборка новейших эстонских стихотворений».
Eine Auswahl neuester estnischer Lyrik.

Я полагаю наши эстонские друзья ищут d3mn8 тоже, Финч.
Ich denke, unsere estnischen Freunde suchen D3mn8 jetzt auch, Finch.

С 1964 по 1972 год он был редактором различных эстонских культурных журналов.
Von 1964 bis 1972 war er Redakteur verschiedener estnischer Kulturzeitschriften.

Научный интерес к эстонскому фольклору зародился в начале XIX века.
Das Interesse an der estnischen Folklore erwachte zu Beginn des 19. Jahrhunderts.

Известность он приобрел как поэт, пишущий на эстонском языке, и автор календарей.
Er trat vor allem als Dichter in estnischer Sprache sowie als Kalenderschriftsteller in Erscheinung.