ЭФФЕКТИВНОСТЬЮ - перевод на Немецком

• Effizienz
• Wirksamkeit
• Leistungsfähigkeit
• Wirkungsgrad
• effektiv
• Performance
• Effektivität

Примеры использования Эффективностью на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Стан Rasping с высокой эффективностью позволяет зернам крахмала в клетках кассавы быть выпущенным вне вполне,
Raspelnmühle mit hoher Leistungsfähigkeit erlaubt, dass die Stärkekörnchen in den Maniokazellen heraus vollständig freigegeben werden,

Особенно высокой эффективностью они не обладают, но в качестве усиливающего средства при борьбе будут вполне полезны.
Sie besitzen keine besonders hohe Effizienz, sind aber als Verstärkung des Gegners recht nützlich.

суровостью побочных эффектов Оксалиплатин и эффективностью Оксалиплатин.
die Schwere von Nebenwirkungen Oxaliplatin und die Wirksamkeit von Oxaliplatin.

Неразрешимый в воде, алкоголе стеарина отличает сильной анти-- оксидацией, меньшей потерей витамина К и высокой эффективностью.
Unlöslich im Wasser, Stearinalkohol kennzeichnet starke Antioxidierung, wenig Verlust des Vitamins C und hohe Leistungsfähigkeit.

Для сравнения: обработка однокомнатной квартиры от клопов с помощью генератора холодного тумана примерно с той же эффективностью стоит порядка 3000- 4000 рублей.
Zum Vergleich: Die Verarbeitung einer Einraumwohnung für Bettwanzen mit Hilfe eines Kaltnebelgenerators kostet etwa 3000-4000 Rubel bei etwa gleichem Wirkungsgrad.

бюджета спецификаций с максимальной эффективностью.
Budgetvorgaben mit größtmöglicher Effizienz.

Но вплоть до 40х годов ученым не удавалось вывести вакцину обладающую достаточной эффективностью для предотвращения коклюша.
Dennoch dauerte es bis in die späten vierziger Jahre bis Forscher einen Impfstoff entwickelten der effektiv genug war Keuchhusten vorzubeugen.

ценой, эффективностью, безопасностью для человека
Preis, Wirksamkeit, Sicherheit für Mensch

Основа для этого создается нашим управлением эффективностью- современным методом руководства,
Basis dafür ist unser Performance Management- ein modernes Managementtool,

Очистка сухим льдом дает более качественные результаты, что позволяет атомным электростанциям работать с максимальной эффективностью.
Die Trockeneisreinigung führt zu verbesserten Reinigungsergebnissen, was dazu führt, dass Nuklearanlagen mit höchster Effizienz arbeiten.

обеспечивая клиентов с высокой эффективностью производства.
Kunden mit hohem Wirkungsgrad Produktion.

может с высокой эффективностью.
kann mit hoher Leistungsfähigkeit.

она остается наилучшим инструментом приспособления к миру с должной гибкостью и эффективностью.
immer das beste Instrument, um sich der Welt flexibel und effektiv anzupassen.

Если первая дилемма церкви связана с основой и эффективностью папской власти,
Wenn das erste Dilemma der Kirche die Basis und Effektivität der päpstlichen Autorität betrifft,

максимальную эксплуатационную надежность, и при этом сочетает минимальные размеры с высочайшей точностью и эффективностью.
vereint minimale Baugröße mit höchster Präzision und Performance. Da es nachrüstbar ist.

J31 Процессы литья песка и литья под давлением- это оборудование для литья цветных металлов с усовершенствованной структурой и высокой эффективностью.
J31 Sandguss- und Druckgussverfahren sind NE-Metallgussanlagen mit fortschrittlicher Struktur und hoher Effizienz.

методики работы со своей высокой эффективностью.
Vorgehensweisen mit seiner hohen Leistungsfähigkeit speichern.

Поскольку большинство людей путают силу с эффективностью, они верят, что государство должно вновь получить достаточно власти,
Weil die meisten Menschen Stärke mit Effektivität verwechseln, glauben sie, der Staat müsse nur erneut ausreichend Macht besitzen,

методики работы с своими высокой эффективностью, устоичивым качеством
Vorgehensweisen mit seiner hohen Leistungsfähigkeit, stabilen Qualität

отличающихся высокой надежностью, эффективностью и масштабируемостью.
die sich durch hohe Verfügbarkeit, Effizienz und Skalierbarkeit auszeichnen.