ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ - перевод на Немецком

• Brise
• Zug
• südöstliche
• südöstlichen

Примеры использования Юго-восточный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следующий пришел с юго-восточной аллеи.
Der nächste kam von der Gasse im Südosten.

Это Дэниелс, из Юго-Восточного.
Hier spricht Daniels aus dem Southeast.

Карвер служит в Юго-Восточном.
Carver ist jetzt im Southeast.

Касимли, Юго-Восточная Турция.
Kasimli, südöstlich der Türkei.

Ветер юго-восточный.
Der Wind kommt von Südosten.

Если отплывем сейчас, то юго-восточный ветер будет в самом разгаре.
Wenn wir jetzt Segel setzen, die Südostwinde ausnutzen und den Laderaum füllen,

В юго-восточном коридоре чисто.
Soltis, Hausflur ist sauber.

Ветер: умеренный, юго-восточный, скорость 5- 6 м/ сек.
Wind: mäßige Brise, nordischer, Geschwindigkeit 25-29 km/st.

В 1913 году юго-восточный бастион был перестроен как музей.
Die südöstliche Bastion wurde 1913 für das Museum ausgebaut.

Юго-восточный угол Дайдайри располагался в середине современного замка Нидзе.
Die südöstliche Ecke des Daidairi befand sich in der Mitte der heutigen Burg Nijō.

Юго-восточный угол, там есть отель, возможно она там.
Da ist ein Hotel an der südöstlichen Ecke, vermutlich an deiner Position.

Во время этих событий осадная артиллерия уничтожила юго-восточный угол дворца.
Während dieser Belagerung wurde die südöstliche Ecke des Palastes durch Artillerie zerstört.

Используй юго-восточный вход через кухню.
Benutze den südöstlichen Eingang, durch die Küche.

Сначала мы обрушимся на Юго-восточный бастион.
Die ersten Salven zielen auf den südöstlichen Wehrturm.

Ветер: умеренный, юго-восточный, скорость 7- 8 м/ сек.
Wind: mäßige Brise, westlicher, Geschwindigkeit 18-22 km/st.

Ветер: умеренный, юго-восточный, скорость 5- 7 м/ сек.
Wind: leiser Zug, nordwestlicher, Geschwindigkeit 4-7 km/st.

Ветер: умеренный, юго-восточный, скорость 6- 8 м/ сек.
Wind: leiser Zug, südwestlicher, Geschwindigkeit 4-7 km/st.

Ветер: умеренный, юго-восточный, скорость 7- 8 м/ сек.
Wind: leiser Zug, südlicher, Geschwindigkeit 4-7 km/st.

Ветер: умеренный, юго-восточный, скорость 5- 7 м/ сек.
Wind: mäßige Brise, nordwestlicher, Geschwindigkeit 25-29 km/st.

Ветер: умеренный, юго-восточный, скорость 6- 7 м/ сек.
Wind: mäßige Brise, südlicher, Geschwindigkeit 18-25 km/st.