ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ - перевод на Испанском

• sudoriental
• sudeste
• sureste
• southeast

Примеры использования Юго-восточный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контакт… Юго-восточный угол!
¡Contacto, esquina suroeste!

Полковник Халил Заместитель командующего, юго-восточный сектор.
Coronel Khalil Subcomandante del sector sudoeste.

Открытие дорог, ведущих в северный и юго-восточный регионы, вызвало заметное увеличение поставок местной продукции на рынки Монровии.
La apertura de las carreteras hacia las regiones septentrional y sudoriental ha hecho que aumente perceptiblemente la cantidad de productos locales en los mercados de Monrovia.

Юго-восточный регион( Пактия) после закрытия провинциального отделения в Хосте оставить без провинциального отделения;
Que la región sudoriental(Paktya) siga sin oficina provincial tras el cierre de la oficina provincial de Khost;

Чудовищным образом засоряют двигатель, каждый раз, когда я прохожу через юго-восточный барьер.
Ensucia mi hélice, algo terrible Cada vez que salgo fuera pasando la barrera sudeste.

Юго-восточный азиатский субрегион в целом достиг более высокого экономического роста в 2012 году,
El conjunto de la subregión de Asia Sudoriental logró en 2012 un crecimiento económico superior al de 2011,

он отразится от стен и попадет прямо в юго-восточный угол.
golpea la esquina sureste.

поэтому он поступил в Юго-восточный университет штата Миссури.
así que se matriculó en la Southeast Missouri State University.

Принимая во внимание обстоятельства дела, Суд счел целесообразным включить и юго-западный, и юго-восточный треугольники в свои расчеты соответствующего участка.
La Corte determinó que en las circunstancias del caso procedía incluir tanto el triángulo sudoccidental como el triángulo sudoriental en su cálculo de la zona pertinente.

В ходе военных операций, проведенных правительственными силами и международными силами безопасности, удалось лишь на время очистить от повстанцев центральный и юго-восточный районы страны.
En las regiones central y sudoriental, las operaciones militares llevadas a cabo por fuerzas militares del Gobierno e internacionales lograron despejar algunas zonas sólo temporalmente.

Прогноз: штормовые порывы, юго-восточный ветер, 13 баллов по Бофорту c сегодняшнего вечера и до завтра…- Здравствуй.
Pronóstico: ráfagas de tormenta, viento del sureste de 13 de Beaufort… desde hoy y hasta mañana.

В Тиотте( Юго-восточный департамент) один из журналистов был арестован
En Thiotte(Departamento del sudeste), un periodista fue detenido

Юго-восточный центр рыболовства, Национальное управление по вопросам океана
Pasantías Centro de Pesquerías del Sudeste, Organismo Nacional del Océano

крупным по территории и густонаселенным является юго-восточный/ восточный регион.
la de mayor superficie y la que tiene mayor población es la sudoriental y oriental.

центрально- южный, юго-восточный и северный Ирак, включая Багдад.
Centro-Sur, Sur-Este y Norte del Iraq, con inclusión de Bagdad.

1982 год Юго-Восточный университет штата Миссури, США Аттестация.
Universidad Estatal del Sudeste de Missouri(Estados Unidos).

Согласно сообщениям, ЛРА использует юго-восточный выступ территории Центральноафриканской Республики в качестве коридора для переброски боевиков в южную часть Судана,
Los informes indican que el LRA ha venido utilizando el extremo sudoriental de la República Centroafricana como corredor para pasar al Sudán meridional,

Обеспечение мотоциклами сотрудников национальной полиции в департаментах Западный, Юго-Восточный и Нип в рамках содействия их работе в области борьбы с насилием в отношении женщин и девочек;
La distribución de motocicletas a la Policía Nacional de los departamentos Oeste, Sudeste y Nippes para facilitar su labor en materia de lucha contra la violencia hacia las mujeres y las niñas;

северо-восточные районы вдоль границы с Эритреей и юго-восточный район пострадали от этой проблемы в наибольшей степени.
nororiental del país, a lo largo de la frontera con Eritrea, así como la región sudoriental, están muy amenazadas.

Notes Майами выиграли Юго-Восточный дивизион у Атланты
Notas Miami ganó la División Sureste sobre Atlanta y Charlotte,