ЯДЕР - перевод на Немецком

• Kerne
• Atomkerne
• Kernen
• Kernel
• Cores

Примеры использования Ядер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Предложил метод радиочастотного зонда и метод стимулированной поляризации ядер для изучения короткоживущих радикалов
Er schlug eine Methode zur stimulierten Polarisation von Kernen zur Untersuchung kurzlebiger Radikale

которые часто сопровождаются гамма-лучами, из ядер неустойчивого радионуклида.
die durch Gammastrahlen begleitet, aus dem Zellkern einer instabilen Radionuklid.

Уже в 1939 г., основываясь на эмпирическом анализе свойств ядер, их энергий связи и распространенности в природе,
Bereits 1939 spricht er in einer weitgehend empirischen Analyse der Atomkerne, ihrer Bindungsenergien und Häufigkeiten erstmals von einem Schalenmodell,

СЖ- ОТБ- сы- 05 12 ядер настенный волоконно-оптических клеммная Коробка Оптически коробка прекращения волокна соответствующа для соединять кабель
SJ-OTB-SY-05 12 Cores Wand befestigter Fiber Optical Klemmkasten Fiber Optical Termination Box eignet sich zum Verbinden von Glasfaserkabeln

Depending на количество ядер у вас есть и скорость вашего процессора,
Depending auf der Anzahl der Kerne haben und die Geschwindigkeit des Prozessors,

ONU Устройств через оптоволоконный порт. Емкость составляет от 1 до 4 ядер, с сращиванием.
Die Kapazität von 1 Kern bis 4 Kern, mit Spleißen, Mechanischer Anschluss.

Сказать, что больше всего беспокоит покупка коробки, безусловно, производительность оборудования и количество ядер, основная частота стала основным критерием для многих мелких партнеров,
Um zu sagen, dass die größte Sorge beim Kauf der Box auf jeden Fall die Hardwareleistung und die Anzahl der Kerne ist, wurde die Hauptfrequenz für viele kleine Partner zum Hauptkriterium,

установки и емкостью 16 или 48 ядер.
der Installation sowie der Kapazität von 16 oder 48 Adern.

и забрать ядер, белки упали.
und nimm die Kerne, die Eichhörnchen gefallen sind.

Для шелушения ядра, они должны быть увлажняется.
Für die Kerne Peeling, sollten sie angefeuchtet werden.

Этот небольшой ядра, маленькие я.
Dieses kleine Kerne, klein, dass ich.

Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется.
Kerne und Kernreaktionen, selbstverständlich.

Заключается в каждом из них. Атомные ядра и ядерные реакции, разумеется.
Sie stehen. Kerne und Kernreaktionen, selbstverständlich.

Будучи на расстоянии, эти два ядра заряжены.
Diese beiden Kerne sind geladen, wenn sie weit voneinander entfernt sind.

В помещении используется, емкость- 24 ядра.
Innenraum, Kapazität beträgt 24 Kerne.

Максимальная емкость ядра: Bunchy 96 ядер; Лента 192 ядра.
Maximale Kapazität des Kerns: Bunchy 96 Kerne; Band 192 Kerne.

Это ядро всех людей.
Es ist das Herzstück aller Menschen.

Ядро у нас.
Wir haben den Kern.

Нам нужно ядро для наших серверов.
Wir brauchen den Kern für unsere Server.

Спин ядра и его четность.
Der Spin des Kerns und seine Parität.