ЯКОВ - перевод на Немецком

• Jakob
• Jacob
• James
• Jakow
• Jakov
• Yaks

Примеры использования Яков на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Говорит Яков спрашивает ангела,
Sagt Jacob fragt der Engel,

В том сражении шотландцы потерпели сокрушительное поражение, а Яков IV был убит.
In der Schlacht von Flodden Field erleiden die Schotten jedoch eine vernichtende Niederlage und James IV. kommt ums Leben.

Яков, если нас преследуют и хотят убить только потому,
Jakob, wenn wir gejagt und getötet werden,

В журнале« Советская музыка» с высокой оценкой педагогической деятельности Регины Горовиц выступил Яков Зак.
Beschrieb Jakow Sak in der Zeitschrift Sowjetskaja Musika die hervorragende Lehrtätigkeit von Horowitz.

жилого дома в Свети Филип и Яков.
Appartementhaus in Sveti Filip i Jakov.

Зимой молоко яков используется в основном для чая, а летом- для производства молочных продуктов, например, сыра.
Die Milch der Yaks wird im Winter hauptsächlich für Tee- in dieser Gegend Chai genannt- verwendet und im Sommer zu Käse und anderen Milchprodukten verarbeitet.

в северные районы Сиккима, чтобы пасти своих яков.
um ihre Yaks weiden zu lassen.

В 1963 его отец был полностью реабилитирован, и Яков поступает в Московский энергетический институт по специальности" Промышленная электроника.
Im Jahr 1963 wurde sein Vater rehabilitiert und Roswal wurde am Moskauer Energetischen Institut zugelassen und studierte in der Fachrichtung„Industrieelektronik“.

оба сына( Ганс Георг и Яков) учились на стипендию двора в Вюртемберге,
seine Söhne Hans Georg und Jakob auf Kosten des sächsischen Kurfürsten ab der Universität Wittenberg studierten

Яков влюбился в нее, когда она поила ягненка,
Jakob verliebte sich in sie, als sie das Lamm tränkte,

человек говорит Яков Од Йосеф Хай.
dass, wenn man sagt Jacob Od Yosef Chai.

ее родители, Яков Исаакович Житомирский и Валентина Михайловна Борок( 1931- 2004),
Ihr Vater ist Jakow Schitomirski, ihre Mutter Walentina Michailowna Borok(1931-2004),

Яковом II, католиком,
Jakob II., einem Katholiken,

Ты не знаешь Якова, он всегда был нетерпеливым.
Du kennst Jakob nicht. Er war schon immer so ungeduldig.

Чарли, ни Якова.
Weder Charles noch James.

дочь Лемасъоды и Якова Бен Шошана.
Tochter von Massouda und Jacob Ben Shoshan.

До того как он поговорит с Николаем Яковым!
Bevor er mit Nikolai Jakov spricht!

Якова Борисовича, пожалуйста.
Jakow Borisowitsch, bitte.

Преобразования площади начались с назначением в 1779 году губернским архитектором Якова Ананьина.
Die Umwandlung des Platzes begann 1779, als Jakow Ananjin zum Architekten ernannt wurde.

Церковь Св. Якова.
Die Kirche des Heiligen Jacobi.