ЯМЫ - перевод на Немецком

• Loch
• Gruben
• Grube
• Löcher

Примеры использования Ямы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

затем испражняются за пределами и вокруг здания. Эти ямы должны очищаться
hinterlassen eine Spur aus dem Gebäude, und entleeren sich um das Gebäude herum. Diese Gruben müssen gereinigt

вытащи Иеремию пророка из ямы, доколе он не умер.
zieh den Propheten Jeremia aus der Grube, ehe denn er sterbe.

они выкапывают так называемые аллигаторовы ямы.
in der Trockenzeit, sinkt, graben sie Löcher, die Alligatorenlöcher heißen.

Она представила тебя мужчине и вместе они пытались отправить тебя на самое дно адской ямы.
Sie stellte dir einen Mann vor und zusammen versuchten sie, dich in die Gruben der Hölle herunterzuziehen.

Так же я указала ссылку на страничку нашей Ямы, чтобы напомнить всем о моей работе.
Ich habe außerdem einen Link zur Webseite der Grube angefügt um die Leute an die großartige Arbeit zu erinnern, die wir hier leisten.

кто… То, что выйдет из Ямы, будет не Сарой.
es klappt… wer… was aus der Grube kommen würde, würde nicht Sara sein.

финансовый сектор не восстановит свое здоровье, а экономика медленно не вылезет из ямы.
die Wirtschaft langsam aus dem Loch klettert, in das sie gefallen ist.

Мы ищем самые темные ямы, куда можно сунуть руку.
schwärzeste Loch, in das wir die Arme stecken können.

и две черные ямы используются для сточных вод.
und zwei schwarze Gruben für Abwasser verwendet wird.

заставляют их копать ямы, а когда они выкопаны, они заставляют их закапывать ямы обратно и выкапывать снова.
die Wachen die Gefangenen quälen, die, sie ein Loch graben zu lassen. Und wenn der Gefangene fertig ist, muss er das Loch wieder zuschütten und erneut ausgraben.

и кто выйдет из ямы, попадет в петлю; ибо окна с небесной высоты растворятся,
kommt er aus der Grube, so wird er doch im Strick gefangen werden.

А из ямы вырастет, большой красный дракон с семью головами," древние существо,
Und aus der Grube stieg ein großer roter Drache mit sieben Köpfen, die alte Schlange namens Teufel

Traverse каменистой местности и ямы падения, принять прыжки
Traverse felsiges Gelände und Grube fällt, nehmen Sprünge

в результате ямы и пузыри на покрытии.
resultiert in Gruben und Blasen auf der Beschichtung.

который сможет переместить отходы из ямы в сборный цилиндр. Теперь рабочему не
umgebauter Schraubbohrer, der den Abfall aus der Grube in eine Sammeltrommel nach oben befördern kann.

Лезь в чертову яму и проверь пульс.
Geh ins verdammte Loch und überprüfe den Puls.

Мы можем вырыть яму на заднем дворе.
Wir können ein Loch beim Gemüsebeet graben.

Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!
Darum kommt über euch, Bewohner der Erde, Schrecken, Grube und Strick!

Яма, где умер Рагнар.
Das ist die Grube, in der Ragnar starb.

В пустыне много ям… и куча проблем была похоронена в тех ямах..
Es gibt eine Menge Löcher in der Wüste… und eine Menge Probleme.