ЯПОНСКИМ - перевод на Немецком

• japanischen
• Japans
• japanische
• japanischer
• japanischem

Примеры использования Японским на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Новый классический любовник часы с японским кварцевым золотом цвета.
Neue klassische Liebhaber Paar Uhr mit Japan Quarz Gold Farbe.

Регистрация доменов. コ ム- Зарегистрируйте. COM, написанный японским алфавитом катакана.
コム Domian-Registrierung-. COM auf Japanisch Katakana registrieren.

Считается настоящим японским рестораном.
Ein authentisches japanisches Restaurant.

Его надежда на лучшие отношения с Японией дает японским лидерам относительную свободу действий, чтобы подтолкнуть его в этом направлении.
Seine Hoffnung auf bessere Beziehungen zu Japan gibt den japanischen Politikern einen Spielraum, ihn in diese Richtung bringen.

Еще одной достопримечательностью северного парка является подаренный японским сообществом города японский сад, открытый в 1976 году.
Eine weitere Attraktion des Nordparks ist der von der japanischen Gemeinde gestiftete Japanische Garten, der 1976 eröffnet wurde.

совпадают с традиционным японским праздником Обон.
treffen zeitlich mit Japans traditionellem O-Bon-Festival zusammen.

созданная Корио Миура, японским инженером.
untersucht von Koryo Miury, einem japanischen Ingenieur.

Моримото является самым молодым японским футболистом, когда-либо выходившим на поле в матче взрослых команд,
Morimoto ist derzeit der jüngste japanische Spieler, der sein Debüt im Profifußball gab und der jüngste Torschütze

будучи японским журналистом, он считал для себя важной работу в Ираке.
es wichtig sei, als japanischer Journalist im Irak zu arbeiten.

Он был первым японским тяжелоатлетом, добившемся серьезных успехов на международных соревнованиях,
Er war der erste japanische Gewichtheber überhaupt, der in einer schwereren Gewichtsklasse als dem Leichtgewicht(damals bis 67,5 kg Körpergewicht)

Слушай, я был японским подростком, и даже я не использовал подмигивающие смайлы.
Schau, ich war ein japanischer Teenager, ich habe nicht einmal einen zwinkernden Smiley benutzt.

Он был первым за несколько столетий японским императором, чья биологическая мать была официальной женой его предшественника на престоле.
Der neue Kaiser war der erste japanische Monarch seit mehreren hundert Jahren, dessen leibliche Mutter offizielle Gemahlin seines Vorgängers war.

Скрученный вручную" Органик Дарджилинг Гекуро" по вкусу оказался схожим с японским Сэнтя, с его характерной терпковатостью.
Der dabei entstehende handgerollte"Biologische Darjeeling Gyokuro" erhält einen herberen Geschmack als bei der herkömmlichen Verarbeitung und ähnelt japanischem Sencha.

Мане, увлекавшийся японским искусством, отказался от тщательной проработки нюансов светлого
Manet, der ein Bewunderer japanischer Kunst war, verzichtete auf die von anderen Malern gepflegten

В то время Акутагава был единственным японским композитором, чьи произведения были легально изданы в СССР.
Er war der einzige japanische Komponist, dessen Werke in der Sowjetunion offiziell veröffentlicht wurden.

Юкио Нинагава является известным японским режиссером и драматургом,
Yukio Ninagawa, ein international bekannter japanischer Regisseur und Dramatiker,

А распределение для японского совсем другое, в нем мы видим набор смешанных гласных, который называют японским Р.
Im Japanischen haben wir eine komplett andere Verteilung in der eine dazwischen liegende Gruppe heraustritt, die wir als das japanische R kennen.

в то время как" Суперзвезда~ Reborn~« является японским ремиксом их корейского сингла„ Superstar“.
waren komplett neue Veröffentlichungen, während Superstar“Reborn” eine japanische Neuauflage ihrer koreanischen Single Superstar war.

Дэмура остается японским гражданином, но очень хорошо говорит по-английски.
sehr gut Englisch spricht, ist er weiterhin japanischer Staatsbürger.

а на востоке- Японским морем.
im Osten befindet sich das Japanische Meer.