Примеры использования Japonským на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Díky naší dobré spolupráci s japonským velvyslancem, jsem ti zařídil,
Vzdor příklonu Číny ke kapitalismu a japonským investicím zůstává Japonsko pro Čínu tím zlořečeným„ druhým“.
Несмотря на китайское принятие капитализма и японских инвестиций, Япония остается для Китая объектом осуждения.Kamakura) byl předním japonským dramatikem a autorem smyšlených humoristických povídek.
tento poskládaný vzor zkoumaný japonským inženýrem Koryo Miurou.
это сложенная модель, созданная Корио Миура, японским инженером.byl v pořadí 28. japonským císařem.
Asi tak 20 dní před japonským zemětřesením tam také bylo zemětřesení,
Co, s tím japonským puzzle, ve kterém se neopakuje žádné číslo v řadě, sloupci nebo políčku?
А, в тех японских головоломках, где цифра не может повторяться в ряду, столбце или квадрате?Avšak ta tyč byla rozseknuta na dvě půlky, japonským mečem vašeho strýce Tin Chiho.
Но вдруг его палку разрубил на две части японский меч твоего дяди Тинь Цзи.Uskutečnila se 23. -26. října 1944 mezi americkým a japonským námořnictvem u ostrova Leyte na Filipínách.
Происходило в морях, окружающих филиппинский остров Лейте с 23 по 26 октября 1944 г. между американским флотом и японским императорским флотом.Jeden z nich načrtne spojitost s Pearl Harborem, japonským útokem na USA v roce 1941.
Один из них проводит аналогию с Перл- Харбор- нападением Японии на США в 1941 году.vyplnil japonským papírem.
заполнены японской бумагой.Ve svém úřadu rovněž nemíní navštěvovat svatyni Jasukuni, která je v zahraničí často spojována s japonským válečným militarismem a nacionalismem.
В советских источниках паназиатизм неизменно ассоциируется с японским милитаризмом и империализмом.britskou librou, japonským jenem, kanadským dolarem,
евро, японской иене, британскому фунту стерлингов,školy obnovit autoritativní systém, ale místo toho pomohla japonským liberálům obnovit
администрация генерала Дугласа МакАртура помогла японским либералам восстановитьjak to začalo v 70tých letech, japonským závodníkem s divokým závodním stylem.
рассказать нам всю историю дрифта, она началась в 70- х, японским гонщиком с диким стилем вождения.Až budeš příště chtít pobíhat po Berlíně s japonským byznysmenem v kouli pro křečky,
В следующий раз, когда захочешь бегать по Берлину в прозрачном шаре с японским бизнесменом, предупреди меняVíce než polovina lodí na přepravu hromadného nákladu patří řeckým, japonským a čínským majitelům a více než čtvrtina je registrovaná v Panamě.
Больше, чем у половины балкеров греческие, японские или китайские судовладельцы и больше 25% зарегистрированы в Панаме.Haló, vy jste pan Su Gi Yama s japonským vesmírným programem?
který host se zapsal s japonským pasem.
кто из гостей остановился по японскому паспорту.už by se přivazoval k japonským velrybářským lodím.
нужно приковать его к японскому китобойному судну.
