ЯПОНСКИЕ - перевод на Чешском

• japonské
• japonští
• japonská
• japonskem
• japonských
• japonský
• japonci

Примеры использования Японские на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С таким видом, будто спасает японские самолеты от всех на свете.
Jako by na bedrech nesl budoucnost japonského letectví.

Нас учили топить японские лодки, а не управлять ими.
Učili nás, jak potopit japonskou ponorku, ne řídit ji.

Ты соблюдаешь какие-нибудь японские обычаи?
Řídíš se nějakými japonskými zvyky?

Юго-Восточная Азия, включая Японские острова.
Státy jihovýchodní Asie, včetně Sundských ostrovů.

Известно восемь вариантов правил го: Японские.
Osm Japonek vybrané povídky z knih Kaheksa jaapanlannat a Sõnumitooja.

И эти короткие японские палубы.
A zatraceně krátká vzletová paluba.

Однако последние события показывают, что российско- японские отношения остаются очень прохладными.
Jak ovšem ukazuje poslední vývoj událostí, rusko-japonské sblížení je stále daleko.

Иностранных нет, только японские.
Nic zahraničního nevedeme, kromě japonských a mexických.

эпидемии атипичной пневмонии( SARS) в Китае, японские компании продолжали долгосрочные инвестиции в Китай, привлекаемые наличием дешевой рабочей силы.
kdy v Číně zuřila epidemie SARS, japonské společnosti nepřehodnotily dlouhodobé investiční sázky na příslib levné čínské pracovní síly.

( Мне часто японские писатели присылали книги,
( Japonští spisovatelé mi pravidelně posílají knihy,

В соответствии с новыми рекомендациями по обороне, американские и японские вооруженные силы могут планировать
Na základě nových obranných směrnic mohou americké a japonské síly efektivněji plánovat

Западные( и, в действительности, японские) империалисты использовали его в начале двадцатого века для оправдания своих" миссий" с целью" окультурить" или" модернизировать" местных.
Západní( a také japonští) imperialisté ho počátkem 20. století používali k ospravedlnění svých„ misí za zcivilizování“ nebo„ modernizaci“ domorodců.

Представим, например, японские боевые самолеты, кружащие над Перл Харбором 7- го декабря 1941 года.
Představte si řekněme japonská vojenská letadla mířící 7. prosince 1941 k Pearl Harboru.

Во многих случаях это было результатом атак на японские линии снабжения и смертей, а также болезней японцев от голода.
V mnoha případech to bylo podníceno stále rostoucími spojeneckými útoky na japonské zásobovací linky a úmrtími či onemocněními japonského personálu v důsledku hladu.

Через 3 месяца японские войска осадили временную столицу Китая,
Za tři měsíce oblehla japonská armáda provízorní hlavní město Nanking

Американские и японские лидеры должны сформировать региональную среду таким образом,
Američtí a japonští představitelé musí zformovat regionální prostředí tak,

Руководство по ремонту японских карбюраторов- в этом издании описаны японские карбюраторы 1979- 1993 года выпуска
Opravy ruční Japonské karburátory- v této publikaci jsou popsány Japonské karburátory 1979-1993 roku vydání

Во время Второй мировой войны, 31 марта 1942 года, японские войска вторглись на остров.
Za druhé světové války se 30. března 1942 na ostrově vylodili Japonci.

Японские правительства смогли посвятить свою энергию созданию индустриального благосостояния страны,
Japonská vláda mohla věnovat energii budování průmyslového bohatství země,

Японские пираты, вокоу,
Japonští piráti wo-kchou( 倭寇,