ЯПОНСКИХ - перевод на Чешском

• japonských
• japonskou
• japonská
• japonští
• japonské
• japonský
• japonského
• z japonska
• japonskému

Примеры использования Японских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Думает супергерой из японских комиксов.
Myslí, že je superhrdina z nějakýho japonskýho komixu.

Но все больше японских женщин борются против нежелательного мужского внимания,
Stále více japonských žen však proti nevítané pozornosti mužů bojuje- ne tím,

ПАРИЖ. Забудьте то, что вы слышали о трудолюбивых японских служащих: с начала 1990- х годов японцы значительно ослабили свои трудовые традиции.
PAŘÍŽ- Zapomeňte, co jste slyšeli o pilných japonských manažerech: od počátku 90. let Japonci ve svých pracovních návycích dramaticky polevili.

ハ ロ ー キ テ ィ Харо: Кити- серия японских аниме- сериалов, созданных с участием известного персонажа компании Sanrio- Hello Kitty.
Hello Kitty( ハローキティ, Harō Kiti) je kreslená postava malé roztomilé kočky vytvořená japonskou designérkou Juko Šimizu pro společnost Sanrio.

Теренс Meaden и команда японских ученых контролируемой области электронных устройств,
Terence Meaden a tým japonských vědců měli pole pod dohledem elektronických zařízení,

ク ラ ン プ курампу,« Кламп»- один из наиболее известных японских художественных коллективов, состоящий из женщин- мангак.
CLAMP( クランプ Kuranpu) je japonská ženská kreativní skupina, soustřeďující se hlavně na tvorbu mangy.

Билл практиковал материальную и духовную поддержку своих представителей в негласной войне японских кланов Якудза,
Bill podpořil svou Japonskou spolupracovnici finančně i duševně v její válce s

которая сделала использование японских вооруженных сил за границей неконституционным.
podle níž je nasazení japonských vojenských sil v zahraničí neústavní.

ограничились атакой японских тяжелых крейсеров.
Hornet neunikl japonskému úderu.

сгоняя в лагерь японских детей.
do tábora dostali i japonská miminka.

素 股, буквально:« голая промежность»- японский термин для секса без проникновения, который является популярным в японских борделях.
Sumata( japonsky: 素股, doslova:„ nahý rozkrok“) je japonský výraz pro nepenetrativní sexuální praktiku velmi populární v japonských nevěstincích.

Размеры процентных ставок японских банков были близки к нулю в течение многих лет- значительно ниже,
Japonské úrokové sazby jsou už mnoho let téměř nulové- výrazně nižší než ve většině jiných ekonomik,

начинают иметь надлежащее признание со стороны японских домов.
začínají mít náležité uznání ze strany japonských domech.

других странах вездесущих японских туристов 1970- х годов заменили китайцы и корейцы.
jinde již všudypřítomné japonské turisty ze 70. let nahradili Číňané a Korejci.

посещения традиционных японских бань и горячих источников( онсэн).
návštěvy tradičních japonský lázní a teplých koupelí( onseny).

Продолжая поддерживать незаконную оккупацию японских территорий, Россия всячески препятствует обширному участию Японии в этих усилиях,
Setrvalým zachováváním nezákonné okupace japonského území však Rusko znemožňuje rozsáhlé japonské angažmá v této snaze,

В июне 2014 были опубликованы новые документы из японских архивов, повествующие о сексуальном насилии, совершенном солдатами Японской императорской армии во Французском Индокитае и Индонезии.
V červnu 2014 byly zveřejněny další oficiální dokumenty z archivů japonské vlády, které dokumentují sexuální násilí páchaná japonskými císařskými vojáky ve francouzské Indočíně a Indonésii.

Вторжение японских войск в Юго-Восточную Азию привело к наложению санкций со стороны правительства президента Франклина Делано Рузвельта.
Japonský vojenský výpad do jihovýchodní Asie vedl vládu prezidenta Franklina Delana Roosevelta k uvalení sankcí.

Принесите несколько видов японских вин, но не приносите только сакэ.".
Přineste mi několik druhů japonského vína a ať nejsou všechny saké."( japonsky alkohol).

В 1971 бывшая« женщина для удовольствий», принужденная обслуживать японских солдат на Тайвани,
V roce 1971 bývalá" Comfort woman" byla nucena k práci pro japonské vojáky na Tchaj-wanu