ЯПОНСКОЙ (yaponskoy) - перевод на Чешском

И вот я сижу в японской тюряге.

Jsem v japonským vězení.

Наш почетный гость прибыл из Японской Империи.

Dnešní čestný host je z Japonského císařství.

В 2004 он стал чемпионом Японской Формулы- 3.

V roce 1998 vstoupil Sato do Japonského šampionátu Formule 3.

Представитель японской литературы позднего Средневековья.

Typická literatura středověkého Japonska.

Также был директором Японской ассоциации борьбы.

Je rovněž předsedkyní Japonského bruslařského svazu.

Гермес был потоплен японской палубной авиацией в апреле 1942 года.

Balch se v dubnu 1942 účastnil doolittlova náletu na Tokio.

С 1910 года Корея была частью Японской Империи.

Roku 1935 byly prohlášeny za nedílnou součást Japonského císařství.

Озвучен Мицуки Саига в японской и Джейсоном Либрехтом в английской версии игры.

Heavy Metal, Rock Fujiyama a Jukebox, kde překládal anglické texty písní do japonštiny.

Фотоконкурс с японской красавицей и растениями.

Fotografická soutěž s japonskými krásy a rostlinami.

Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой?

Co místní, kteří se hlásí k někdejší náboženské sektě v Japonsku?

Она даже выглядела немного японской.

Dokonce vypadala i trochu japonsky.

В те времена Корея была японской колонией.

V té době bylo Grónsko norskou kolonií.

Отрывок музыкального клипа японской версии« Boombayah» впервые был показан на ТВ 17 мая.

Výňatek z japonské verze jejich videoklipu" BOOMBAYAH" byl poprvé k vidění v živém televizním vysílání dne 17. května.

Хилтон принимала участие в создании коллекции сумок японской фирмы Samantha Thavasa,

Hiltonová pomohla navrhnout kolekci kabelek pro japonskou značku Samantha Thavasa

Опасность японской чехарды с премьер-министрами заключается в том,

Nebezpečí japonské hry na premiérská škatulata tkví v tom,

Рассмотрим пример, японской компании Fast Retailing,

Zajímavým případem je japonská společnost Fast Retailing,

Новая модель с японской компанией Sony будет продолжать войну с гигантами Apple,

Nový model s japonskou Sony bude pokračovat ve válce s gigantů Apple

В японской книге 712 г." Кодзики" пугало рассматривалось

V japonské kronice z roku 712 s názvem" Kodžiki",

Сообщалось, что они заняли ответственные должности в японской фармацевтической промышленности,

Údajně dostali odpovědné pozice v japonském farmaceutickém průmyslu,

В Национальной лиге и Японской центральной лиге питчер также отбивает мяч при игре команды в нападении.

Národní liga v Major League Baseball a japonská Central League patří mezi ligy, které pozici suplujícího pálkaře nezavedly.

ЯПОНСКОЙ - перевод на Чешском