Примеры использования Japonském на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Letní olympijské hry v roce 1940, oficiálně XII. olympijské hry se původně měly konat v japonském Tokiu.
Олимпийские игры 1940 Летние Олимпийские игры 1940- несостоявшиеся Летние Олимпийские игры в Токио, Япония.V roce 1992 historik Jošiaki Jošimi zveřejnil materiál založený na jeho bádání v archivech v japonském národním institutu pro vojenská studia.
В 1992 историк en: Yoshiaki Yoshimi опубликовал материал, основанный на его архивных исследованиях в Японской национальном институте оборонных исследований.Zlatý roh( rusky Золотой Рог) je dlouhý úzký záliv v průlivu Východní Bospor v Japonském moři.
Золото́й Рог- длинная узкая бухта к северу от пролива Босфор Восточный Японского моря, по берегам которой расположен город Владивосток.Některá naše zařízení právě označila Severokorejskou ponorku třídy Sinpo připravující nukleární hlavici v Japonském moři.
Часть нашего оборудования только что засекла северокорейскую подводную лодку класса Синпо снарядившую ядерную боеголовку в Японском море.V březnu 2015 bude v japonském Sendai dohodnut nový globální rámec snižování následků katastrof.
В марте 2015 года новое глобальное рамочное соглашение по стихийным бедствиям будет согласовано в г. Сендай( Япония).později začala modelingovou kariéru v japonském módním průmyslu.
затем стала моделью в японской индустрии моды.Přísady této mísy jsou založeny na malém japonském lahůdku, ale jsou podávány velmi odlišně.
ингредиенты этого чаша основаны на ингредиентах небольшого японского деликатеса, но подаются очень по-разному.je jihokorejský ostrov, který leží asi 120 km na východ od Korejského poloostrova v Japonském moři.
鬱 陵 島?- остров в Японском море в 120 километрах от Корейского полуострова, принадлежащий Южной Корее.Gyokuro( Nefritová rosa) vyráběný v japonském stylu.
Гекуро( нефритовая роса), в японском стиле.kde se v japonském stylu pokoje vám připomenout, klid v přírodě.
где в японском стиле номеров напомнить вам спокойствие в природе.ať vás mohu zasvětit do příběhu dálného východu v japonském stylu.
я могла угостить вас дарами с востока в Японском стиле.Bohužel, jediné plavidlo schopné obrany je v Japonském moři a dohlíží na Severní Koreu.
К сожалению, эсминец с этой системой находится в японском море, наблюдая за Северной Кореей.Nachází se v japonském modrém texturovaném skle,
A v roce 2008 jsem se zúčastnil znovu, v japonském Tokiu, a zase jsem vyhrál.
Mistrovství světa v zápase ve volném stylu 2008 se uskutečnilo v japonském Tokiu od 11. října do 13. října 2008.
Чемпионат мира по борьбе 2008 года проходил с 11 по 13 октября в Токио Япония.Na domácím japonském trhu se Subaru Forester druhé generace( karoserie SG5)
Subaru Forester 2002 Subaru Forester European Forester( с задней противотуманной фарой) На внутреннем японском рынке Subaru Forester второго поколения( кузов SG5)Na březnových jednáních na vysoké úrovni v japonském Sendai a na červencovém jednání v etiopské Addis Abebě budou vedoucí světoví představitelé usilovat o užší spolupráci v oblasti snižování rizik katastrof,
Мировые лидеры на встрече высокого уровне в г. Сендай( Япония) в марте этого года будут заниматься разработкой вопросов тесного сотрудничества по снижению рисков стихийных бедствий,její podíl na japonském exportu vzrostl ještě rychleji,
его доля в японском экспорте росла еще быстрее,korejští nacionalisté se shodují s Číňany v odporu vůči nárokům znesvářeného Japonska na potenciální uhlovodíková ložiska ve Východočínském a Japonském moři.
корейские националисты присоединяются к китайцам в сопротивлении претензиям Японии на потенциальные месторождения углеводорода в Восточно-Китайском и Японском морях.potenciální přínosy- uvědomují, se připravují na konferenci OSN o snižování rizika katastrof, jež se uskuteční v japonském Sendai.
сейчас готовятся принять участие в конференции ООН по уменьшению рисков стихийных бедствий в Сендай, Япония.
