ЯПОНСКОМ - перевод на Чешском

• japonském
• japonské
• japonsku
• japonštině
• japonský
• japonsky

Примеры использования Японском на Русском языке и их переводы на Чешский язык

横 須 賀 市 Екосука- си- центральный город в японском регионе Канто, расположенный в префектуре Канагава, в 70 км к югу от Токио.
Kamakura( japonsky: 鎌倉市, Kamakura-ši) je město ležící v japonské prefektuře Kanagawa na ostrově Honšú asi 50 km na jihojihovýchod od Tokia.

Выгоды и тяготы, связанные с участием в международных делах, должны стать предметом открытых дебатов в японском парламенте.
Přínosy i břemena mezinárodních záležitostí se musí stát předmětem diskuse v japonském Dietu.

благодаря правительственной поддержке, предпочитают ответ в японском стиле: мы выкарабкаемся.
banky dávají přednost reakci na japonský způsob: nějak se tím protrmácíme.

Имеем индийского мальчика, названного в честь французского бассейна и плывущего в Канаду на японском судне, полном животных.
Zatím máme indického chlapce pojmenovaného po francouzském bazénu na japonské lodi plné zvířat, která směřuje do Kanady.

Часть нашего оборудования только что засекла северокорейскую подводную лодку класса Синпо снарядившую ядерную боеголовку в Японском море.
Některá naše zařízení právě označila Severokorejskou ponorku třídy Sinpo připravující nukleární hlavici v Japonském moři.

создает условия для беспокойства в японском стиле.
vytváří podmínky pro malátnost na japonský způsob.

также она доступна на китайском, японском и английском языках.
je k dostání i v čínské, japonské a anglické jazykové verzi.

鬱 陵 島?- остров в Японском море в 120 километрах от Корейского полуострова, принадлежащий Южной Корее.
je jihokorejský ostrov, který leží asi 120 km na východ od Korejského poloostrova v Japonském moři.

немецком, японском, корейском, упрощенном китайском и испанском.
německé, japonské, korejské, čínské a španělské.

Гекуро( нефритовая роса), в японском стиле.
Gyokuro( Nefritová rosa) vyráběný v japonském stylu.

Три обезьяны» стали популярны в XVII веке благодаря резному панно над дверьми священной конюшни в знаменитом синтоистском святилище Тосегу в японском городе Никко.
Tato rčení byla zpopularizována díky řezbě ze 17. století, která se nachází v japonské šintoistické svatyni Nikkó Tóšógú.

где в японском стиле номеров напомнить вам спокойствие в природе.
kde se v japonském stylu pokoje vám připomenout, klid v přírodě.

я могла угостить вас дарами с востока в Японском стиле.
ať vás mohu zasvětit do příběhu dálného východu v japonském stylu.

К сожалению, эсминец с этой системой находится в японском море, наблюдая за Северной Кореей.
Bohužel, jediné plavidlo schopné obrany je v Japonském moři a dohlíží na Severní Koreu.

предотвратить затягивание периода медленного роста в японском стиле.
předešly vleklému období pomalého růstu ve stylu Japonska.

Больше всего статей на немецком, японском и французском. Вообще, все западноевропейские языки довольно популярны.
Největšími jazyky jsou němčina, japonština, francouzština- všechny západoevropské jazyky jsou docela velké.

Северная Корея запустила несколько ракет в Японском море.
odpálila Severní Korea řadu raket do Japonského moře.

внимание всего мира было сосредоточено на войнах Муссолини в Африке и Японском вторжении в Китай.
Hitler dostal k moci, když se svět soustředil na Mussoliniho habešské války a japonskou invazi do Číny.

Subaru Forester 2002 Subaru Forester European Forester( с задней противотуманной фарой) На внутреннем японском рынке Subaru Forester второго поколения( кузов SG5)
Na domácím japonském trhu se Subaru Forester druhé generace( karoserie SG5)

и нами на прекрасном японском общественном транспорте.
a námi v perfektní Japonské veřejné dopravě.