JAPONSKA - перевод на Русском

• японский
• япония
• японии
• японцев
• японию
• японией
• японской
• японское
• окинаву

Примеры использования Japonska на Чешском языке и их переводы на Русский язык

kdybych odešla to Japonska?
если бы я поехала в Японию?"?

V roce 1590 nový vládce Japonska Hidejoši Tojotomi vedl Iejasua Tokugawu do útoku proti oblastem klanu Hódžó, který se stal známým jako Obléhání Odawary.
В 1590 году японский правитель Тоетоми Хидэеси осадил замок Одавара, принадлежавший могущественному клану Го- Ходзе.

poté opět do Japonska.
через 2 года снова вернулась в Окинаву.

sněmovna bude projednávat problematiku Japonska.
Палата общин намерена обсудить японский вопрос.

poté zpátky do Japonska.
затем вернулась в Окинаву.

mají být doručeny do Číny a Japonska.
на контейнерах маркировка о доставке в Китай и Японию.

G4 je aliance čtyř zemí- Brazílie, Německa, Indie a Japonska, které navzájem podporují své záměry získat stálá místa v Radě bezpečnosti OSN.
G4- группа четырех, Япония, Германия, Индия и Бразилия как кандидаты в постоянные члены Совета Безопасности ООН 4G.

některé státy včetně Německa a Japonska vykazují méně než 1,4 dítěte na jednu ženu.
включая Германию и Японию, рождается менее 1, 4 детей на одну женщину.

Kromě Japonska a místa původu na Okinawě je tato zbraň známá také v Koreji a Číně.
Вслед за Японией и Китаем, автосцепка Джаннея используется также во Вьетнаме и Корее.

Poražené Rusko se zřeklo území Port Arthuru, jižní části ostrova Sachalin a uznalo vrchní panství Japonska nad Koreou.
Япония приобрела южную часть Сахалина, Порт-Артур, включила Корею в сферу своего влияния.

Závod letos světových top 20 13 expedice plnokrevných hry 19 zúčastněných zemí, včetně Japonska a Spojených států,
Гонка в этом году в мире Топ 20 13 экспедиции чистокровных игры, 19 стран- участниц, включая Японию и Соединенные Штаты,

silné ekonomiky Japonska a( západního) Německa vytvářely velké obchodní přebytky.
поскольку мощь японской и( западной) немецкой экономик произвела большие торговые излишки.

Vývoz zboží do Evropy a Japonska přinesl Číně značné množství stříbra,
Торговля с европейскими странами и Японией принесла огромное количество серебра,

s více barelů denně než Indie a Japonska dohromady.
он использует больше баррелей в день, чем Индия и Япония вместе взятые.

Velké Británie, Japonska a několika zemí eurozóny.
Великобританию, Японию и несколько стран еврозоны.

Mnoho lidí popisuje rozhodnutí Japonska zavřít dveře před vnějším světem
Многие люди, описывали японское решение" хлопнуть дверью" перед остальным миром,

Za skutečné makroekonomické katastrofy rozsahu, jenž byl v předchozích desetiletích k uzoufání běžný, se počítají pouze ztracená dekáda a půl Japonska a těžkosti přechodu od komunismu.
Лишь полтора десятилетия, потерянные Японией, и трудности перехода от коммунизма к рынку могут считаться настоящими масштабными макроэкономическими катастрофами, которые раньше были, к сожалению, привычным делом.

dokonce čínské lídry, nikdo nechce ekonomickou budoucnost Japonska.
даже китайских лидеров, Япония- это экономическое будущее, которого никто не желает.

kde byl v srpnu 1937 zatčen kvůli podezření ze spolupráce s tajnými službami Polska a Japonska.
Рокоссовский поехал в Ленинград, где был арестован по обвинению в связях с польской и японской разведками.

Jak v případě Německa, tak Japonska si zavedené průmyslové mocnosti stěžovaly, že za výhodami nového rivala se skrývá hanebný
В случаях с Германией и Японией существовавшие на тот момент индустриальные державы жаловались по поводу наличия бесчестных