ЯПОНСКУЮ - перевод на Немецком

• japanische
• Japans
• japanischen
• japanisch
• japanisches

Примеры использования Японскую на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сегодня в здании Якатоми я внедрилась в Асано, японскую ветвь компании Роксон,
Ich infiltrierte heute im Yakatomi Building Asano, den japanischen Zweig von Roxxon,

Утром 12 июля атаковал и повредил японскую подводную лодку,
Am Morgen des 12. Juli griff sie ein japanisches U-Boot vom Typ RO an

Беглый взгляд на японскую прессу, или даже некоторые книги,
Ein flüchtiger Blick in die japanische Presse oder die Art der Bücher,

По желанию своих родителей уже в юности изучал китайскую и японскую культуры, живопись,
Seine Eltern wünschten, dass er eine Ausbildung auf den Grundlagen der chinesischen und japanischen Kultur, wie klassischer Geschichte

однажды он встретил японскую девушку по имени Арико,
er traf mal ein japanisches Mädchen namens Ariko

Сделать предложение Кейт было словно… съездить на японскую теревикторину… было много крика,
Cate einen Antrag zu machen war wie… in eine japanische Gameshow zu gehen: es gab eine Menge Gebrüll,

евро, британский фунт и японскую иену, повысило бы престиж Китая.
das britische Pfund und den japanischen Yen umfasst, würde China einen Prestige-Schub verleihen.

еще более слабого доллара, что еще сильнее подорвет европейскую и японскую экономики.
schwächerer Dollar sehr wahrscheinlich, der die europäische und die japanische Wirtschaft weiter untergräbt.

который осматривал бывшую японскую военно-морскую базу.
an Bord zur Inspektion des japanischen Marinestützpunkts Sasebo.

осуждающим вторжение на японскую территорию?
in dem wir ihre Exkursion in japanische Hoheitsgewässer verurteilen?

создавая предпосылки для сельскохозяйственного возрождения и делая японскую демократию более устойчивой.
auf breitere Bevölkerungsschichten verteilt, wodurch es zu einer Belebung der Landwirschtaft und einer Festigung der japanischen Demokratie kam.

где работал с немецким майором Якобом Меккелем, чтобы реорганизовать японскую военную систему по принципу прусской.
wo er gemeinsam mit dem deutschen Major Jakob Meckel an der Reorganisation des japanischen Heeres nach preußischem Vorbild arbeitete.

Местных жителей стали заставлять использовать японский язык, носить японскую одежду, жить в японских домах и обращаться в синтоизм.
Als Teil der Bewegung begann die Kolonialregierung, die Einheimischen verstärkt zum Sprechen der japanischen Sprache, dem Tragen japanischer Kleidung, dem Wohnen in japanisch gebauten Häusern und der Konversion zum Shintō zu motivieren.

в конце концов вывели японскую элиту из инертного состояния.
in EEZ-Gewässern vorgenommen wurden- haben die japanische Elite endlich aus ihrer Trägheit erweckt.

похожей на японскую культуру“ Отаку“.
einer Kultur, die ähnlich dem japanischen"Otaku" ist.

тайваньцев стали призывать вступать в Японскую императорскую армию и Японский императорский флот;
Taiwaner zum freiwilligen Einsatz in der Kaiserlich Japanischen Armee oder in der Kaiserlich Japanischen Marine zu ermutigen

база поставщиков, превосходящая японскую в пять раз,- способствует внедрению инноваций,
ein fünfmal größerer Lieferantenpool als in Japan und eine moderne Infrastruktur- ermöglicht Prozessinnovationen,

красную глину из Франции, обладающую невероятными смягчающими свойствами, и японскую глину, добываемую из вулканических почв в районе Иодзан
roter Tonerde mit unglaublichen hautberuhigenden Eigenschaften aus Frankreich und japanischer Tonerde aus den vulkanischen Böden der Region Iouzan,

Каталог японских мотоциклов 2009 скачать replies.
Der Katalog der japanischen motorrder, 2009 download 0 replies.

Потому что в японском фольклоре у духов лис проблема с языком.
Denn laut einer japanischen Sage haben Fuchsgeister Schwierigkeiten mit Sprachen.