ЯПОНСКУЮ - перевод на Чешском

• japonský
• japonskou
• japonská
• japonské
• japonského
• japonském

Примеры использования Японскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рассмотрите японскую фирму, которая старается получить самый высокий доход в йенах от продажи товаров в Швейцарии.
Například japonská firma, jíž jde o co nejvyšší zisk v jenech ze zboží prodávaného ve Svýcarsku.

британский фунт и японскую иену, повысило бы престиж Китая.
britskou libru a japonský jen, by značně zvýšilo prestiž Číny.

Он очень любит японскую культуру и я подумал,
Líbí se mu japonská kultura a myslel jsem,

Так как я люблю Японскую культуру, я могу провести остаток своей жизни без" Chiixu".
Ačkoliv mám velmi rád japonskou kulturu, klidně se již po zbytek svého života obejdu bez toho, abych zase slyšel" Chiizu".

Сделать предложение Кейт было словно… съездить на японскую теревикторину… было много крика,
Požádat Cate o ruku bylo jako… Jít do nějaké japonské herní soutěže. Hodně se u toho křičelo,

мне надо было во всем полагаться на мою японскую подружку, Эми.
musel jsem se naprosto spoléhat na mou Japonskou přítelkyni Amy.

делают японскую конституцию одной из самых трудно поддающихся изменению в мире.
kvůli čemuž je japonská ústava jednou z nejobtížněji revidovatelných na světě.

Беглый взгляд на японскую прессу, или даже некоторые книги, убранные высоко на полки в японских книжных магазинах,
Letmý pohled do japonského tisku nebo i do knih naskládaných do vysokých komínků v japonských knihkupectvích ukazuje,

А Дуайт имитирует одну японскую деловую практику в целях,
A Dwight napodobuje japonské obchodní taktiky z důvodů,

во вторжении в Корею, возглавив 2- ю японскую экспедиционную армию.
kde Kijomasa získal velení na druhou divizí japonské armády.

необходимо надевать традиционную японскую одежду каждый раз находясь перед публикой.
je u nich vyžadováno nošení tradičního japonského oblečení, kdykoliv se objeví na veřejnosti.

некоторые из них еще помнили японскую оккупацию Шанхая 40 лет назад.
které připomínaly japonskou okupaci Šanghaje ve čtyřicátých letech.

экспансионная фискальная политика не смогли подтолкнуть японскую экономику и вернуть былой оптимизм.
expansivní fiskální politiky nebyly schopny nastartovat japonské hospodářství a vyvolat návrat optimistické nálady.

Последующие реформы расширялись и увеличивали землевладельческий класс, создавая предпосылки для сельскохозяйственного возрождения и делая японскую демократию более устойчивой.
Následné reformy rozšířily třídu vlastníků půdy, podpořily zemědělské oživení a posílily stabilitu japonské demokracie.

Игрок играет за Аяно Аиши- обыкновенную японскую школьницу, влюбленную в своего Сенпая- парня по имени Таро Ямада или девушку Таэко Ямада
Protagonistka Ayano Aishi( tj. Yandere-chan, zkráceně Yan-chan) je japonskou školačkou, která tajně miluje stašího spolužáka Taro Yamada( chlapec)

Она опустошила свой банковский счет купив антикварную японскую керамику на ebay,
Vyždímala jejich bankovní účet tím, že si na eBayi koupila starožitnou japonskou keramiku, ke které patří

В американскую, канадскую и японскую версии винилового релиза альбома вместо« Demon' s Eye» был включен трек« Strange Kind of Woman», выпущенный синглом в феврале 1971 года и поднявшийся до восьмого места в британских чартах.
Jako singl vyšla skladba„ Strange Kind of Woman“, která se objevuje na americké, kanadské a japonské verzi alba místo skladby„ Demon's Eye“.

в конце концов вывели японскую элиту из инертного состояния.
vodách EEZ- však japonskou elitu konečně probudily z letargie.

Предполагается, что стимулирующая денежно-кредитная политика будет вбрасывать ликвидность в японскую экономику до тех пор,
Očekává se, že expanzivní měnová politika bude nalévat do japonské ekonomiky likviditu

все азиатские валюты, включая японскую йену, растут,
včetně japonského jenu, posilují,