ЯРКОСТИ - перевод на Немецком

• Helligkeit

Примеры использования Яркости на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если параметр выключен, будет использован фиксированный уровень белого, а гистограмма изображения для корректировки яркости будет проигнорирована.
Ist diese Einstellung ausgeschaltet, wird ein fester Wert für die Anpassung der Helligkeit benutzt und das Histogramm des Bildes ignoriert.

Если вы не заинтересованы в этих USB флэш- накопителей с общим стилем и искать яркости, то этот роскошный хрусталь USB Flash Drive
Wenn Sie sich nicht in die USB-Flash-Laufwerke interessiert mit gemeinsamen Stil und suchen Helligkeit, dann ist dieses luxuriöse Kristall USB-Flash-Laufwerk oder Schmuck USB-Flash-Laufwerk,

областей разных цветов и разной яркости.
verschiedenen Farbbereichen, verschiedenen Helligkeiten.

Например, проведенные в течение последних 20 лет исследования показали, что изменения солнечной магнитной активности вызывают изменение яркости Солнца в, 1% и что уровень солнечной активности
So belegen beispielsweise Studien aus den vergangenen 20 Jahren, dass die Helligkeit der Sonne durch Veränderungen ihrer magnetischen Aktivität um 0,1% schwankt

Тон и насыщенность сохраняются, в ущерб яркости. Белая точка заменяется на нейтральные серые цвета.
Farbton und Sättigung bleiben erhalten, während die Helligkeit aufgegeben wird, um die ursprüngliche Sättigung beizubehalten.

Это подтверждается наблюдениями во время пересечения Землей плоскости колец в 2007 году, когда кольцо η продемонстрировало увеличение яркости, став вторым по яркости кольцом Урана.
Dieser Schluss wird unterstützt durch die Beobachtungen während der Ringebenenkreuzung aus dem Jahr 2007, als sich ein Anstieg der Helligkeit bei dem η-Ring zeigte und dieser kurzzeitig zum zweithellsten Teil des Ringsystems wurde.

кондиционированной с появлением яркости, беспокойства и сферических шариков для разреза проволоки выстрел, цилиндры.
konditionierte usw. und mit dem Auftreten von Helligkeit, Ruhelosigkeit und sphärischer Kügelchen für geschnittene Drahtaufnahme, Zylinder.

пестрая мозаика из областей разного цвета и яркости.
einem Flickwerk aus Bereichen verschiedener Farben und Helligkeiten.

Эллиптические галактики имеют широкий диапазон размеров и яркости, от гигантских, в поперечнике имеющих сотни тысяч световых лет и излучающих свет,
Elliptische Galaxien umfassen einen weiten Bereich von Größen und Leuchtkraft, von gigantischen Galaxien mit Tausenden von Lichtjahren Durchmesser und fast eine Billion Mal heller

они видят различную яркость, силу яркости,,
Stärke von Helligkeit, dann ist das,

значение яркости будет установлено равным' value'( в процентах)-
wird die Helligkeit auf‚ value‘ eingestellt(in Prozent).-

таблиц большой террасой…) яркости в зависимости от расположения наших номеров имеют окна с видами, которые отличаются от тех, с которыми сталкиваются Бульвар,
eine große Terrasse…) aufhellen über den Standort unserer Räume haben je Fenster mit Blick auf die sich von denen das Gesicht verziert sind Boulevard,

Уменьшить яркость в соответствии с окружающей средой.
Reduzieren Sie die Helligkeit entsprechend der Umgebung Smart.

Высокая яркость, хорошая прочность, глубокое тепловое изображение.
Hohe Helligkeit, gute Zähigkeit, tiefes Wärmebild.

Яркость: показывать значения яркости изображения. The red channel.
Leuchtkraft: zeigt die Leuchtkraftwerte des Bildes an. The red channel.

Яркость, Контрастность, Гамма.
Helligkeit, Kontrast, Gamma.

Тон, насыщенность, яркость.
Farbton, Sättigung, Leuchtkraft.

Уменьшает яркость видео.
Verringert die Helligkeit der Videowiedergabe.

Увеличивает яркость видео.
Erhöht die Helligkeit der Videowiedergabe.

Команда Увеличить яркость увеличивает контрастность видео.
Helligkeit erhöhen“ erhöht die Helligkeit der Videowiedergabe.