ЯРКОСТИ - перевод на Испанском

• brillo
• luminosidad
• intensidades
• luminancia

Примеры использования Яркости на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Абсолютное значение градиента яркости.
Valor absoluto del gradiente de brillo.

Показывать панель& яркости.
Mostrar barra de & brillo.

Отображает всплывающий ползунок яркости.
Muestra el deslizador emergente de brillo.

Всплеск имел несколько пиков на кривой яркости и длился около 80 секунд.
El brote tuvo alcances múltiples en su curva de luz y duró aproximadamente 80 segundos.

Основной целью обнаружения резких изменений яркости изображения является фиксация важных событий
La detección de los cambios bruscos de brillo de la imagen tiene como objetivo capturar eventos importantes

Пиксели, имеющие наибольшую абсолютную величину градиента яркости, соответствуют линиям водораздела,
Los píxeles que tienen las más altas intensidades de gradiente corresponden a las líneas divisorias,

Указывается степень яркости( в процентах), при превышении которой пикселы подвергаются соляризации.
Especifica el grado porcentual de brillo por encima del cual se deben solarizar los píxeles.

Был проведен анализ распределения массы и распределения яркости свечения метеороидов на основе разбивки по группам наблюдений в отношении различных дождей и объединения всех экспериментальных данных.
Se analizaron las distribuciones de masas de los meteoroides y las distribuciones de intensidades luminosas de los mismos, agrupando las observaciones para varias lluvias y para todos los datos experimentales en conjunto.

поднялся черный и тяжелый от яркости небо, и казалось, обещал жилье и сокрытия.
se levantaron contra el negro y pesado que el brillo cielo, y parecía prometer refugio y ocultación.

гистограмма изображения для корректировки яркости будет проигнорирована.
se ignorará el histograma de la imagen para ajustar el brillo.

я воспринимал это не было насмешливое яркости.
me di cuenta de que no era un brillo burlón.

Филлипс и его коллеги установили устойчивую корреляцию между скоростью уменьшения со временем световой отдачи сверхновых и максимумом их яркости.
Phillips y sus colaboradores descubrieron una buena correlación entre la tasa de decrecimiento con el tiempo del rendimiento luminoso de las supernovas y su brillo máximo.

Их классифицировали по цвету и яркости.
luego dispuesto cada una según su color y brillo.

Разность обычно основана на цвете, яркости, текстуре и местоположении пикселя,
La diferencia se basa típicamente en color, la intensidad, la textura, y la localización del pixel,

И Кроме того, мы можем увидеть как интенсивность- или яркости- что голубой цвет меняется с глубиной.
Y, además, podemos ver cómo la intensidad- o la luminancia- de que los cambios de color azul con la profundidad.

по цвету, яркости или текстуре.
como el color, la intensidad o la textura.

анализировать изменение яркости наблюдаемых звезд, используя предоставляемую базу
analizar los cambios que observen en su brillo utilizando la base de datos de las 600.000 observaciones

Вспышки такой яркости могут наблюдаться даже днем, но производят наибольшее впечатление ночью.
Algunos flares son tan brillantes que pueden verse incluso de día, pero son más impresionantes por la noche.

Я надеваю костюмы для юмора, яркости и ясности повествования историй, которые мы рассказываем.
Uso los trajes para añadir humor, comedia, color y claridad narrativa a las historias que estamos contando.

Порог- доля от максимальной величины яркости, необходимая для применения величины разницы.
El umbral, como fracción del valor de luminosidad máxima, necesario para aplicar la diferencia.