Примеры использования Luminosidad на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cambiar la luminosidad y oscuridad de los colores.
Sin su luminosidad.
Pero primero, los momentos de luminosidad.
Imaginen si comparan la luminosidad de una luciérnaga en su jardín con las luces de navegación de un aeroplano distante.
Debido a que su luminosidad es demasiado pequeña para dicha cantidad de estrellas,
Поскольку его светимость слишком мала для такого количества звезд, считается,Demostraron esto midiendo la luminosidad de las supernovas, y observando que esa luminosidad se vuelve más débil con la distancia.
Они продемонстрировали это, измерив яркость сверхновых звезд и то, как эта яркость уменьшается с расстоянием.En esta fase la luminosidad de la estrella aumenta, y material del interior estelar(en particular carbono) asciende.
На этом этапе возрастает светимость звезды и вещество из середины звезды( в частности, углерод) перемещается вверх.Fíjese en la luminosidad de los tonos de la piel, que le dan
Puesto que la luminosidad se eleva, la estrella se expande con lo que la fusión de helio cesa,
Поскольку яркость увеличивается, звезда расширяется так, что прекращается синтез гелияLa luminosidad es, claramente,
El hidrógeno combustible del núcleo será finalmente agotado en unos 4800 millones de años, momento en el que la luminosidad del Sol será un 67% superior a la actual.
Водородное топливо в ядре будет в итоге исчерпано через 5 миллиардов лет, когда светимость Солнца будет на 67% больше, чем сейчас.Todas las estrellas de esa masa y luminosidad han muerto miles de millones de años atrás en esos cúmulos así que la interrogante es¿de dónde vinieron?
Каждая звезда с такой массой и сиянием умерла бы миллиарды лет назад в этих скоплениях. Загадка в том, откуда эти штуки взялись?Esta velocidad de eliminación sería suficiente para contrarrestar los efectos del incremento de la luminosidad solar durante los próximos 2 000 millones de años.
Такая скорость изъятия была бы достаточной для борьбы с последствиями увеличения светимости Солнца в течение следующих двух миллиардов лет.que se traduce en un total de luminosidad unos 360 000 veces mayor a la del Sol.
2m, что соответствует суммарной светимости, в 360 000 раз превышающей Así, nuestra estrella tuvo energía extra para eclipsar el resto de la galaxia en una emisión de rayos gamma y luminosidad.
Так у звезды была дополнительная энергия для освещения Галактики яркостью и гамма-излучением.Además, la relación M-sigma predice la existencia de agujeros negros con masas de 104 a 106 masas solares en las galaxias de baja luminosidad.
Также отношение M- сигма предсказывает, что черные дыры с массами от 104 до 106 солнечных должны присутствовать в галактиках с малой светимостью.Inglaterra a estudiar la luminosidad en las pinturas de Van Gogh con detalle.
En 1879, el físico austríaco Stephan Josef Stefan demostró que la luminosidad, L, de un cuerpo negro es proporcional a la cuarta potencia de su temperatura T.
В 1879 году австрийский физик Стефан Йозеф Стефан показал, что светосила L черного тела пропорциональна четвертой степени его температуры T.una línea que predice la luminosidad de una supernova encontrada a 11 mil millones de años luz,
определяющая яркость сверхновой звезды на расстоянии 11 миллиардов световых лет,La luminosidad total incrementará de un modo constante durante los próximos 1000 millones de años,
Полная светимость будет неуклонно возрастать в течение следующих миллиардов лет,
