Я ОТВЕТИЛА - перевод на Немецком

• ich sagte
• ich habe geantwortet

Примеры использования Я ответила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я ответила на письмо, написанное пятьдесят лет назад.
Ich beantwortete einen 50 Jahre alten Brief.

Я ответила Иззи.
Ich schrieb Izzy zurück.

А я ответила.
Und ich habe sie beantwortet.

Я думала, это мой, поэтому я ответила.
Ich dachte es ist meins, darum bin ich ran gegangen.

На вопрос о твоей инициативе я ответила.
Über Ihre Initiative, schrieb ich.

Ты меня обидела, я ответила.
Aber du hast mich verletzt, deshalb ist mir das rausgerutscht.

Он сказал:" Я тебя люблю", а я ответила так же.
Er sagte:"Ich liebe dich", und ich erwiderte es.

Она спросила:« Сэкина?» Я ответила ей.
Sie fragte mich:"Sakena?" Ich antwortete ihr.

Ты не хочешь знать, что я ответила?
Willst du nicht wissen, was ich darauf geantwortet habe?

Что ты хочешь, чтобы я ответила?
Was für eine antwort willst du?

Это не совсем бескорыстно. Сначала, я просто ответила на Ваше письмо.
Erst ging es nur darum, Ihren Brief zu beantworten.

Я ответила, что не помню, но правда в том… это были самые болезненные ощущения в моей жизни.
Ich sagte, ich wisse es nicht mehr. Aber es war eine der schmerzhaftesten Erfahrungen meines Lebens.

Я ответила, не имеет значения,
Ich sagte ihm, es wäre unwichtig,

Вронский сказал глупость, которой легко положить конец, и я ответила так, как нужно было.
Wronski redete Dummheiten, die leicht abzuschneiden waren, und ich habe geantwortet, wie es in Ordnung war.

А я ответила им, что это всего лишь страшные истории,
Ich sagte ihnen, es sind nur Geschichten,

Я ответила ему, что Пьер не станет делать ничего сомнительного
Ich sagte ihm, dass pierre nie etwas fragwürdiges tun würde.

Он сказал, что обсудит с Кабинетом, а я ответила, что здесь нечего обсуждать.
Er sagte, er bringt es ins Kabinett. Ich sagte, es gibt nichts zu besprechen.

что ей делать, и я ответила.
was wir tun sollten, und ich sagte.

Когда меня спросили о любимом цвете, я ответила- что-то с длиной волны в диапазоне от 520 до 570 нанометров.
Als ich gefragt wurde, was meine Lieblingsfarbe sei, habe ich geantwortet"etwas aus dem Bereich der Wellenlängen von 520 bis 570 Nanometer.

Я ответила ей:« Запомни, дети не учатся у тех,
Sagte ich zu ihr,"du weißt aber schon,