АБСОЛЮТНЫМ - перевод на Чешском

• absolutní
• naprostým
• absolutním
• absolutního
• totální
• naprosto
• ultimativního

Примеры использования Абсолютным на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И Кира станет абсолютным правосудием!
A Kira se rozhodně stane spravedlností!

Торик был абсолютным отморозком.
Toric byl úplně trhlej.

Повелитель зверей вновь станет абсолютным чемпионом.
Beastmaster bude znovu jednoznačným vítězem.

Меня называют Абсолютным Щитом.
Říkají mi Nejsilnější štít.

Если каждый относительный военный успех сопровождается абсолютным политическим поражением, как это произошло с
Bude-li každý relativní vojenský úspěch doprovázet absolutní politická porážka

Недавно Фогель назвал политическую систему Японии« абсолютным беспорядком», где премьер-министры переизбираются практически каждый год,
Nedávno Vogel označil japonský politický systém za„ absolutní svinčík“, v němž se premiéři mění téměř rok co rok

дипломатическая изоляция являются абсолютным минимумом с точки зрения того, что требуется.
jsou sankce, embarga a diplomatická izolace naprostým minimem.

В результате, суверенитет больше не является абсолютным и непроницаемым, как это когда-то казалось.
V důsledku toho už suverenita není tak absolutní a neproniknutelná, jak se kdysi zdálo.

Он может быть абсолютным мудаком, он слишком взрослый для меня,
On dokáže být totální idiot, je pro mě moc starý,

Вы думаете, я могу вот так просто переспать с абсолютным незнакомцем, еще и без презерватива?
Myslíte si, že bych měla nechráněný sex s naprostým cizincem?

Абсолютным чемпионом( то есть чемпионом во всех разрядах)
Absolutní vítěz, který vyhrál všech devět nebo deset zápasů,

Ты не могла не видеть то, чем был этот поцелуй на самом деле… полным и абсолютным предательством.
Nemůžeš vidět, čím ten polibek doopravdy byl úplnou a totální zradou.

но она была абсолютным профессионалом во время фотосессии.
během focení byla naprosto profesionální.

Красочная шерсть из коллекции« Индейское лето» от Wolke Hegenbarth является абсолютным зрелищем и все еще прекрасно вписывается в более прохладный сезон. Исполнение.
Barevná vlna ze sbírky" Indické léto" od Wolke Hegenbarth je absolutní oko-catcher a ještě perfektně padne do chladnější sezóny. Provedení.

Абсолютным лидером рейтинга популярности среди идей талисманов стала бесхвостая амфибия« Зойч»,
Absolutním vítězem na žebříčku oblíbenosti mezi všemi návrhy maskotů se stala žába Zojče,

Доминирующее положение Германии, которое казалось абсолютным после финансового кризиса 2008 года,
Dominantní postavení Německa, které se od finanční krize v roce 2008 jevilo jako absolutní, postupně oslabuje-

Скорость чтения не является абсолютным критерием состояния носителя,
Rychlost čtení není absolutním měřítkem kvality disku,

Хубилай- хан укрепил свою власть путем централизации правительства Китая- делая себя( в отличие от его предшественников) абсолютным монархом.
Chubilaj posílil svoji moc cestou centralizace vlády- zaujal postavení absolutního vládce, v kontrastu ke svým předchůdcům.

как она известна,- была абсолютным лидером кино,
jak je známo- byl absolutní vůdce v kině,

Ни один мужчина или женщина в своем уме не будет пытаться поставить себя на один уровень с абсолютным правителем, если они действительно понимали Его, чтобы быть такими.
Žádný muž či žena se zdravým rozumem by se pokusit dát sebe na stejné úrovni s absolutním vládcem, kdyby ho skutečně rozumí taková.