АВТОБУСАХ (avtobusakh) - перевод на Чешском

двери в автобусах.

dveře v autobusech.

Сначала, они хотят занимать передние сиденья в автобусах.

Nejdřív chtěli sedět vepředu v autobusech.

На трамваях, метро и автобусах, следующих от остановки Ferenc körút, можно доехать до всех уголков города.

Tramvaje, metra a autobusy z náměstí Ferenc Körút vás zavezou do všech částí města.

довести его вдоль на метро, автобусах или даже автомобиль грузовиков для дальнейшего расстояния… Более.

vezměte jej na metro, autobusy nebo inákladní auto na větší vzdálenosti… Více.

специальных автобусах и на экспресс- поездах.

letištních autobusů a expresních vlaků.

Что у вас за проблемы с вашими этими" дружками"- размахивате ими в автобусах, вымогаете минеты при приеме на работу.

Co je to sakra s muži? třesou si tam s ním v autobusu… vydírají potencionální zaměstnance.

эту рекламу можно видеть на автобусах у твоего дома, в твоей тренажерке,

ta reklama se objevuje i na autobusech, které jezdí okolo tvého domu,

Она смотрела на проходящих автобусах и такси и людей,

Dívala se kolem autobusy a taxíky a lidi,

Коломбо имеет обширную систему общественного транспорта, основаную на автобусах, некоторые из которых управляется компанией.

Kolombo má rozsáhlý systém veřejné dopravy založený na autobusech, jehož sídlem je Central Bus Stand v Pettahu.

потому что я уже оплатил рекламу на автобусах.

jsi to řekla, protože reklamy na autobusech jsou zaplaceny.

секс в машинах и автобусах, но это не так.

sexu v autech a autobusech, ale tak to není.

Уоррен ничего не нашел в этих чертовых автобусах.

mě už to nebaví, protože Warren na těch autobusech nic nenašel.

Программа включала запрет на курение в трамваях, автобусах и электричках, ограничение количества сигарет в пайке солдат вермахта

Nacistická protikuřácká kampaň zahrnovala zákaz kouření v německých tramvajích, autobusech a příměstských vlacích, za podpory zdravotní osvěty,

поездки в поездах, автобусах, кораблях, на медикаменты,

jízdu vlakem, autobusem, lodí, na léky,

такси и автобусах были обычным делом, время резни со строгим интервалом- Себокенг,

taxících, autobusech, údobí masakrů v pravidelných intervalech- Sebokeng, Thokoza, Bišo, Boipatong,

Я хочу продать автобус и сменить работу.

Chci prodat mikrobus a dělat něco jiného.

Я уже продала автобус и получила деньги.

Chtěla jsem ti to právě říct. Prodala jsem mikrobus a dostala peníze.

Автобусы в Джерси не ходят.

Do Jersey City žádnej autobus nejezdí.

Шесть подростков сняли автобус для вечеринки, чтобы отпраздновать свой выпускной.

Šest děcek si pronajalo párty bus, aby oslavili svou maturitu.

Автобус на связи.

Minibus na příjmu.

АВТОБУСАХ - перевод на Чешском