AUTOBUSE - перевод на Русском

• автобусе
• автобус
• автобусах
• автобуса

Примеры использования Autobuse на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V autobuse.
Вернулись к автобусу.

dokud nebudem v autobuse!
ПОКА НЕ ЗАЙДЕМ В АВТОБУС!

Měla být ten den v tom autobuse.
Она должна была быть в автобусе в тот день.

Naše cíle jsou v turistickém autobuse a měli by směřovat k Bílému Domu.
Наши подозреваемые находятся на туристическом автобусе, вероятно они направляются в Белый Дом.

V tom autobuse byli ten den nejmladší synové
В тот день в том автобусе находились младшие сыновья

A pak jednou Jenny neseděla ve školním autobuse.
И однажды, Дженни не пришла на автобус в школу.

Mačkat se v autě nebo autobuse.
Нет разницы где ехать в давке, здесь, или в автобусе.

Tenhle druh snu jsem právě měl v autobuse.
И этот сон был бы типа того сна, который мне приснился на станции.

Autobuse, do práce!
Автобус, делай свое дело!

Dneska ráno jsem v autobuse zapředl konverzaci s nějakou ženou,
Этим утром я завязал разговор в автобусе с женщиной. И она сказала мне,

Vzpomínáš na ten den, kdy jsi zapomněla Marvinův dudlík v autobuse- a nechala jsi mě s ním samotnou?
Помнишь, как ты забыла в автобусе соску Марвина и оставила меня с ним?

seděl jsem v autobuse a přemýšlel a pak… změnil jsem názor, promiň.
сел в автобус и подумал, ну… в общем, я передумал домой идти, извини.

Vzpomínáš na ten den, kdy jsi zapomněla Marvinův dudlík v autobuse a já nechala tu starou paní, aby ho pochovala?
Помнишь, как ты забыла в автобусе соску Марвина и его взяла старушка?

setrvávající v autobuse jako rukojmí z rozmaru šílence.
пассажиры автобуса…""… ставшие заложниками безумца.".

co mě pozval na tu halloweenskou párty v autobuse.
он затащил меня на вечеринку в Хэллоуинский автобус.

Jednou jsem byl v autobuse a musel jsem dát dýchání z úst do úst postarší jeptišce, která kvůli vyčerpání z horka omdlela.
Однажды в автобусе я делал искусственное дыхание" рот- в- рот" одной престарелой монашке, которую сморило от духоты.

každého porotce v tom autobuse.
каждого присяжного из того автобуса.

Strávil jsem 10 hodin v autobuse, během kterých jsem musel dvakrát porušit své osobní pravidlo o ulevování si na palubě pohybujícího se vozidla.
Проведя десять часов в автобусе, Где я должен был дважды нарушить мое личное правило против собственного облегчения на борту движущегося транспортного средства.

Jason se probouzí ve školním autobuse, nemůže si vzpomenout, kdo a kde je, nebo něco o jeho minulosti.
Джейсон просыпается в школьном автобусе, не помня совершенно ничего из своего прошлого.

Ano, symptom, který jsem viděl v autobuse byla vzácná alergie na interferon,
Да, симптом, который я заметил в автобусе, был редкой формой аллергии на интерферон,