АВТОГРАФ - перевод на Чешском

• autogram
• podpis
• podepsat

Примеры использования Автограф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я взяла его автограф!
Mám jeho podpis!

Моей невесте очень понравился ваш автограф.
Moje kočka měla z vašeho autogramu radost.

Ты не против дать мне автограф?
Vadilo by ti, kdybys mi to podepsal?

Ага, можно автограф Рэнди Трэвиса?
Jo, můžete mi sehnat Randyho Travise?

Я возьму автограф, в следующий раз.
Příště si přinesu svůj památníček na autogramy.

Кому автограф на груди? Готов поставить.
Jsem ochotnej se podepisovat na prsa Jo, ochota tu je.

Екатеринбург: Автограф, 2012.
Praha: Scriptorium, 2012.

Если хотите автограф с фотографией Бо,
Jak chcete podepsanou Boovu fotku,

Можно автограф?
Dáš mi autogram?

Разве это автограф?!
Co je to za podpis?

И ты тоже автограф будешь клянчить?
Požádáš i o autogram?

Здрасте, а можно автограф!
Charlamov! Mohl byste se mi podepsat?

Почему бы тебе не продать свой автограф на автошоу?
Udělej to jako já. Prodávej autogramy na výstavě aut?

Дай мне, пожалуйста, автограф.
Prosím podepište se mi.

судья попросил у нее автограф.
ji soudce požádal o podpis.

Раз уж вы здесь, не дадите мне автограф?
Můžu vás požádat o autogram, když už jste tady?

Вот только я буду уезжать каждые выходные на автограф- туры.
Až na to, že každý víkend budu na propagačním turné.

Мне льстит ставить свой автограф.
Ale rád svou ránu podpisuji.

Можно получить ваш автограф?
Mohla bych vás poprosit o autogram?

Я не просила автограф.
Nežádala jsem o autogram.