PODEPSAT - перевод на Русском

• подписывать
• подпись
• подписать
• расписаться
• автограф
• подпишите
• подписал
• распишитесь
• подписи

Примеры использования Podepsat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Stačí podepsat formulář.
Просто подпишите форму.

Možnost podepsat zónu a být hostitelem podepsaných zón.
Возможность подписи зон и размещения подписанных зон.

Hele!, Bridge, dala jsi tátovi podepsat to povolení?
Бридж, папа подписал тебе разрешение?

Teď je důležité prorazit tuto blokádu, aby královna Amidala nebyla nucena podepsat tu dohodu.
Сейчас важно пробиться сквозь блокаду, чтобы Королеве не пришлось подписывать соглашение.

Zapomněl jste se podepsat!
Вы забыли расписаться!

Prosím tady podepsat.
Распишитесь здесь, пожалуйста.

Podepsat soudní příkaz.
Подпишите постановление.

a poslali mě podepsat smlouvu.
прислали меня, чтобы я подписал сделку.

A 21. května 1963 přijeli manažeři Fordu do Maranella podepsat dohodu.
И 21 мая 1963 года люди из Ford приехали в Маранелло подписывать соглашение.

Kde to mám podepsat?
И где мне расписаться?

Chcete to podepsat teď?
Подпишите их сейчас?

Podepsat zde.
Распишитесь здесь.

Tak musím najít jinou motivaci, abych ji Leea donutil podepsat.
Значит, нужна другая мотивация, чтобы Ли это подписал.

tvůj biologický otec odmítl podepsat papíry.
твой биологический отец отказывался подписывать бумаги.

Asi bych tohle mohla podepsat.
Думаю, я могу расписаться.

Můžete mi podepsat seznam telefonátů?
Можно счет? Распишитесь за телефонные звонки?

Je mi líto pane, ale budete muset podepsat tento dokument… a zabalit si věci.
Простите, сэр, но подпишите этот документ и собирайте вещи.

Potřebují od vás jen podepsat formulář.
Им только нужно, чтобы ты подписал форму.

Možná, budeš muset něco podepsat.
Может, тебе нужно за что-то расписаться?

Podepsat tuhle standardní smlouvu o mlčenlivosti a… Ne, ne.
Подпишите стандартное соглашение о неразглашении, и мы.