АВТОСТРАДЫ - перевод на Чешском

• dálnice
• dálnici
• na dálnicích

Примеры использования Автострады на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Автострады заблокированы машинами с АТМОС,
Silnice jsou blokovány auty s ATMOS.

Мы нашли 17 тел там, где когда то был сточный пруд, к западу от автострады, около аэропорта.
Zatím máme 17 těl nalezených v bývalém zadržovacím jezeře západně od I-5 poblíž SeaTacu.

кассетных записей на разделительной полосе автострады.
kazety skladuje mezi pruhy na dálnicích.

германский министр иностранных дел Иоахим фон Риббентроп потребовал от польского посла Йозефа Липски окончательного ответа на требования Германии относительно присоединения Данцига и строительства экстерриториальной автострады через« Польский коридор».
o dva dny dříve německý ministr zahraničí Joachim von Ribbentrop požadoval v Berlíně na schůzce s polským vyslancem Lipskim konečnou odpověď na německé požadavky týkající se Gdaňsku a exteritoriální dálnice přes polský Koridor.

недалеко от железнодорожного вокзала и автострады A99, всего в 20 минутах езды на поезде от центра города.
nedaleko vlakového nádraží i dálnice A99 a pouhých 20 minut jízdy vlakem od centra města, a nabízí prostorné ubytování.

еще до автострады, он остановил машину,
ještě na dálnici zastavil auto,

Когда ты переходишь автостраду, ты не заботишься о возможности попасть под молнию.
Když přecházíte dálnici, tak se nebojíte, že vás zasáhne blesk.

Мы живы, все на этой автостраде живы, это лучше решение из всех.
Jsme naživu, všichni na dálnici jsou naživu je to nejlepší možné řešení.

Автострада- это очень сильный ветер.
Dálnice" je velmi silný vítr.

На автостраду?
Na dálnici?

Рядом с автострадой есть круглосуточный хозмагазин.
Kus od dálnice je krám, kde mají otevřeno celý den.

Через поселение проходит автострада C33, соединяющая города Очиваронго и Омаруру.
Pod samotným mostem vede albánská hlavní silnice SH3, která spojuje města Pogradec a Elbasan.

Сажаю самолет на автостраду, прямо напротив зоны отдыха.
Dostal jsem letadlo na dálnici hned u odpočívadla.

Близ города проходит автострада 2« Эгнатия».
Těsně okolo města vede dálnice D2.

Машину Шона обнаружили брошенной на автостраде.
Našli Seanovo auto opuštěné u silnice.

Это не автострада!
Tohle není mezistátní!

Севернее города проходит автострада 2« Эгнатия», часть европейского маршрута E70.
Severně od Ljubotynu prochází dálnice M 03, které zde tvoří část evropské silnice E40.

Мы ехали по автостраде, и впереди я увидел детей на мосту.
Jeli jsme po dálnici a viděli ty děti, jak si hrají na mostě.

Китайский стол- буфет на автостраде.
Čínské bistro u silnice.

Не говоря уже о том, что на автостраде есть более уединенные участки.
Nemluvě o tom, že je na mezistátní daleko víc skrytých úseků.