Примеры использования Агентству на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В 1953 году она присоединилась к парижскому агентству Magnum Photos- стала полноправным членом в 1955 году.
Последнее что нужно Агентству это такие горячие головы, которые превратят организацию
Октября 2005 Нобелевский комитет в Осло объявил о присуждении Нобелевской премии мира Международному агентству по ядерной энергии и его главе Мохаммеду эль- Барадеи.
Nobelovu cenu za mír udělil letos Nobelův výbor Mezinárodní agentuře pro atomovou energii a jejímu generálnímu řediteli Muhammadu Baradejovi.он сделал имя и себе и своему агентству, мысля за рамками.
Své dobré jméno si vybudoval tím, že jeho agentura nepřemýšlí jako klasická принадлежность мисс Дуглас к агентству.
popřít zapojení slečny Douglasové u Agentury.она Вам понравилась Вы дали агентству наш серийный номер и они связались с нами?
tak jste dala agentuře jeho číslo a oni nás kontaktovali?В пятницу, 6 декабря 2013 года, заместитель генерального прокурора Александр Звягинцев сообщил новостному агентству" Интерфакс",
V pátek 6. prosince 2013 řekl zástupce generálního prokurátora Alexandr Zvjagincev agentuře Interfax News,Она уже продемонстрировала свою преданность этому Агентству, убрав того, кто мог бы причинить гораздо больше ущерба нашим операциям.
Už ukázala svoji oddanost Agentuře tím, že eliminovala někoho, kdo mohl naše operace ohrozit mnohem víc.Вы с Джоан отдали свои жизни Агентству, и вот так они с вами обращаются.
Ty a Joan jste pro Agenturu obětovali svoje životy a takhle s vámi zachází.Сертификат отличия" Два алмаза" ежегодно присуждается агентству, которое лучше всех соответствует закону АОВС,-.
В то время как Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций дала поручение своему агентству по человеческим поселениям, ООН- ХАБИТАТ, содействовать устойчивой урбанизации, самому агентству не хватает влияния, чтобы обеспечить решение этого
Valné shromáždění Organizace spojených národů sice zadalo své agentuře pro lidské osídlování UN-HABITAT úkol prosazovat trvale udržitelnou urbanizaci, avšak tato agentura nemá dost velký vliv na to,Представитель семьи Немцова адвокат Вадим Прохоров сообщил информационному агентству« Интерфакс»,
Rodinný právník Borise Němcova, Vadim Prochorov, sdělil tiskové agentuře„ Interfax“,который разрешает Агентству по охране окружающей среды принимать драматические меры в ближайшие несколько месяцев для того, чтобы ограничить выбросы электростанций,
který pověřuje Agenturu pro ochranu životního prostředí, aby v příštích měsících podnikla dramatická opatření na omezení emisí elektráren,Согласно Международному агентству по атомной энергии( МАГАТЭ),
Podle Mezinárodní agentury pro atomovou energii( IAEA)В 2005 присоединились к агентству и тренировались на Ферме,
V roce 2005 jste se přidal k Agentuře a zahájil výcvik na Farmě,который также сообщил агентству, что он работал большую часть своей карьеры над этой технологией в рамках военной ядерной программы своей родной страны".
který- jak o tom jeden členský stát agenturu informoval- pracoval během podstatné části své pracovní kariéry na této technologii v rámci vojenského jaderného programu země, odkud pochází.Стимулы для брокеров и агентств по оценке кредитных рисков были еще более ложными.
Pobídky pro makléře a agentury úvěrového ratingu byly dosud ještě zvrácenější.Я позвонил в агентство узнать кто выставил лофт на продажу.
Volal jsem do agentury, abych se zeptal, kdo dal náš loft na prodej.Парки управляются Агентством охраны природы ЧР чеш.
Lokalitu spravuje Agentura ochrany přírody a krajiny ČR.Поэтому я позвонила в агентство по усыновлению и они дали мне ее имя.
Tak jsem zavolala do adopční agentury a ti mi dali její jméno.
