АДМИНИСТРИРОВАНИЯ - перевод на Чешском

• správy
• správu
• správě
• správa
• administraci

Примеры использования Администрирования на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сетевые администраторы могут использовать оснастку« Центр администрирования Active Directory®» в операционной системе Windows Server® 2008 R2 для администрирования и публикации данных в каталоге.
Správci sítě mohou ke správě a publikování informací v adresáři použít Centrum správy služby Active Directory® v systému Windows Server® 2008 R2.

выполняются задачи администрирования по установке сервера федерации
proveďte postupy související se správou při instalaci federačního serveru

Состоялся курс обучения Администрирование LBIS/ 4G для ИТ- администраторов. Обучение было сосредоточено на следующие области администрирования.
Konalo školení Administrace LBIS/4G pro správce IT. Školení bylo zaměřeno na tyto oblasti administrace.

использовать свои учреждения только для администрирования страховых полисов.
které svých agentur využijí jen k provádění pojistných smluv.

управление внутренними ресурсами- например, за счет улучшения налогового администрирования, расширения возможностей для обсуждения
řízení domácích zdrojů- například prostřednictvím lepší daňové správy, většího prostoru k jednání

Данные стандарты предусматривают обмен информацией по запросу по любым налоговым вопросам для администрирования и принуждения к соблюдению национального налогового законодательства вне зависимости от положений национального налогового законодательства о защите частной информации
Tyto standardy požadují výměnu informací o případných daňových záležitostech pro administraci a donucování k dodržování národních daňových zákonů bez ohledu na ustanovení národních daňových předpisů o ochraně soukromí

оснастку« Центр администрирования Active Directory» нужно использовать для удаленного удаления доменом,
pokud Centrum správy služby Active Directory používáte ke vzdálené správě jiné domény,

По умолчанию оснастка« Центр администрирования Active Directory» устанавливается на компьютер Windows Server 2008 R2 с Модуль Active Directory для Windows PowerShell и веб- службами Active Directory( ADWS).
Ve výchozím nastavení je Centrum správy služby Active Directory ve vašem počítači se systémem Windows Server 2008 R2 nainstalováno společně se službou Modul služby Active Directory pro prostředí Windows PowerShell a ADWS( Active Directory Web Services).

где установлены ОС Windows 7 и Средства администрирования удаленного сервера, см. пункт Управление несколькими компьютерами с помощью диспетчера сервера
systémem Windows 7 a Nástroji pro vzdálenou správu serveru naleznete v části Správa více počítačů pomocí Správce serveru

применяется только к объектам, отображаемым в списке управления оснастки« Центр администрирования Active Directory» для этого подразделения.
které jsou zobrazeny v seznamu správy Centra správy služby Active Directory pro tuto organizační jednotku.

комплекте средств администрирования диспетчера подключений
o Sadě pro správu Správce připojení( CMAK)

Иерархическую панель оснастки« Центр администрирования Active Directory» можно использовать для перехода прямо к конкретному контейнеру, только если этот контейнер хранится в разделе каталога локального домена или доверенного внешнего домена, для управления которыми используется оснастка« Центр администрирования Active Directory».
Navigační panel Centra správy služby Active Directory můžete použít k navigaci přímo do určitého kontejneru pouze tehdy, je-li tento kontejner uložen v oddílu adresáře místní domény nebo důvěryhodné cizí domény, kterou spravujete v Centru správy služby Active Directory.

В программах можно использовать существующую в TAPI поддержку клиент- серверного взаимодействия для создания графического интерфейса администрирования системы и дополнительных служб,
Programy mohou využívat podporu služby telefonního subsystému klient-server a nabízet grafické rozhraní pro správu systému a rozšířené služby,

оснастки, предназначенные для администрирования этих ролей, служб ролей
které umožňují provádět úlohy správy pro zadané role,

Для упрощения администрирования и настройки нескольких серверов Шлюз удаленных рабочих столов можно использовать Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов для импорта
Chcete-li zjednodušit správu a konfiguraci pro více serverů služby Brána VP, můžete nastavení zásad a konfigurace pro server služby Brána VP importovat

Можно также определить область глобального поиска как поиск в глобальном каталоге для любого леса, управляемого с помощью выбранного экземпляра оснастки« Центр администрирования Active Directory»,
Rozsah globálního vyhledávání také můžete nastavit na vyhledávání v globálním katalogu pro všechny vámi spravované doménové struktury ve vybrané instanci Centra správy služby Active Directory

используемые для администрирования кластера.
které jsou používány pro správu clusteru.

оснастки, предназначенные для администрирования этих роли, службы ролей
které umožňují provádět úlohy správy pro zadané Role,

локальной учетной записи Администратор, чтобы выполнять задачи удаленного администрирования.
lze provádět vzdálenou správu, jen když jsou klient i služba spuštěny jako místní účet Administrator.

добавляемые в область навигации используемой оснастки« Центр администрирования Active Directory»,
které chcete přidat do svého navigačního podokna Centra správy služby Active Directory,