АКТИВАЦИИ - перевод на Чешском

• aktivaci
• aktivační
• aktivací
• aktivování
• aktivace
• activation

Примеры использования Активации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

При активации сервера лицензирования удаленных рабочих столов с помощью мастера активации сервера в средстве Диспетчер лицензирования удаленных рабочих столов необходимо предоставить следующие данные.
Při aktivaci licenčního serveru Vzdálené plochy pomocí Průvodce aktivací serveru nástroje Správce licencování vzdálené plochy je třeba zadat následující informace.

Сведения об активации и открытии политик проводных сетей( IEEE 802. 3)
Informace o aktivaci či otevření Zásad pevné sítě( IEEE 802.3)

Расположение значка активации в нижней части клавиатуры часто приводит к тому,
Umístění aktivační ikony ve spodní části klávesnice často způsobí,

Сервер лицензирования можно активировать с помощью мастера активации сервера из состава средства Диспетчер лицензирования удаленных рабочих столов.
Aktivaci licenčního serveru lze provést pomocí Průvodce aktivací serveru v nástroji Správce licencování vzdálené plochy.

После активации« Спросить о покупке» несовершеннолетнему понадобится согласие взрослого с правами« Родитель/ опекун» для совершения покупок в App Store,
Po aktivaci Požádat o koupi bude nezletilá osoba potřebovat souhlas dospělé osoby s právy rodičů/ opatrovníků na nákupy z App Store,

Контексты активации используются в приложениях для загрузки определенной версии динамически подключаемой библиотеки( DLL),
Aplikace používají aktivační kontexty pro nahrání zvláštní verze knihovny DLL, instance objektu modelu COM

После установки приложения и активации номера телефона в приложении мы перейдем к разделу" Войти">" Двухэтапная аутентификация».
Po instalaci aplikace a aktivování telefonního čísla v aplikaci přejdeme na stránku" Účet">"Ověření ve dvou krocích“.

ваш X ключ для активации турбо и убедитесь,
váš X klíč pro aktivaci turbo a ujistěte se,

ты будешь столь любезна и дашь мне код активации ракет Хеллфаер,
budeš tak laskavá a poskytneš mi aktivační kódy k těm střelám Hellfire,

Соответствующий номер телефона определяется настройками страны или региона, установленными в мастере активации сервера, и отображается в окне мастера.
Příslušné telefonní číslo je určeno zemí zvolenou v Průvodci aktivací serveru, přičemž průvodce toto telefonní číslo zobrazí.

Минус такого варианта в том, что для активации выбранной функции, необходимо установить отрицательное значение чувствительности.
Je zde pouze nevýhoda v tom, že pro aktivování vybrané funkce je zapotřebí zvolit záporný'' Vrtulkový zisk'' a nelze tuto hodnotu během letu měnit.

Сведения об активации и открытии политик беспроводных сетей( IEEE 802. 11)
Informace o aktivaci či otevření Zásad bezdrátové sítě( IEEE 802.11)

введу соответствующие коды активации, полученные с сервера провайдера.
pak potvrdit příslušné aktivační kódy od poskytovatele servisu.

При установке сервера приложений можно добавить поддержку служб активации процессов Windows( WAS).
Podporu služby WAS( Windows Process Activation Service) můžete přidat během instalace aplikačního serveru.

отображается в окне мастера повторной активации сервера.
zobrazí se v Průvodci opětovnou aktivací serveru.

Инструмент активации батареи имеет интерфейс связи USB,
Přístroj pro aktivaci baterie má komunikační rozhraní USB

Кроме того, вы использовали компьютер в своей церкви для активации камеры Хлои Рудольф, чтобы мы нашли ее,
Taky jste použil počítač ve vaší církvi k aktivování webkamery Chloe Rudolphové,

минимальную версию защищенного хранилища, подписанную службой активации Microsoft.
která byla podepsána aktivační službou společnosti Microsoft.

Частые активации реакции на стресс может привести к серьезному повреждению ДНК,
Časté aktivace stresové reakce by mohlo vést k vážnému poškození DNA,

которые управляют клеточной активации и иммунореактивность.
která řídí aktivaci buněk a imunoreaktivitu.