АКТИВНОСТЬЮ - перевод на Чешском

• aktivitou
• činností
• aktivitu
• aktivity
• aktivita
• aktivní

Примеры использования Активностью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он имеет анаболической активностью 320 по сравнению с андрогенной активности по сравнению с 30 тестостерона.
Má anabolickou aktivitu 320, ve srovnání s androgenní aktivitou 30 ve srovnání s testosteronem.

Когда мы вернемся в Центр, я могу просканировать город на предмет наличия пиков радиационной активности и соотнести их с активностью разлома в соответствующий период времени.
Až se dostaneme zpět do Centra, můžu provést celoměstský sken na zdroje radiace a porovnat je s aktivitou trhliny během určeného času.

Рецепторы, обладающие внутренней тирозинкиназной активностью например, рецептор инсулина
Příklady enzymatické aktivity: Receptor tyrosin kináza( trk)

он обладает меньшей фотокатализной активностью.
by měl nižší fotokatalickou aktivitu.

Wii с его двигательной активностью, то можно заметить тенденцию:
na Wii se svou pohybovou aktivitou, můžete najít jistý trend;

этим мы обязаны семидневному пылевому циклу, вызываемым траффиком и промышленной активностью на протяжении рабочей недели.
je to z důvodu 7-denního cyklu nečistot z dopravní a průmyslové aktivity během pracovních dní.

что принимаю это решение несмотря на озабоченность нарастающей активностью врага в Лаосе.
k tomuto rozhodnutí došlo navzdory našim obavám z narůstající aktivity nepřátel v Laosu.

Возникший конфликт между национальным фискальным суверенитетом и деловой активностью современного бизнеса, не знающего границ,
Výsledná napětí mezi národní fiskální suverenitou a přeshraničním rozsahem dnešních podnikatelských aktivit lze vyřešit pouze mezinárodním dialogem

Управление активностью факс- сервера;
Správa aktivit faxového serveru;

Пять из десяти основных причин смерти в мире связаны с режимом питания и физической активностью: высокое кровяное давление,
Pět z deseti hlavních celosvětových příčin úmrtí souvisí se stravou a fyzickou aktivitou: vysoký krevní tlak,

они связаны с эндогенной активностью спутника, но фотографии с высоким разрешением, сделанные КА« Галилео»,
jsou spojeny s endogenní aktivitou, ale snímky ve vysokém rozlišení ze sondy Galileo ukázaly,

другие продукты могут искусственно повышения андрогенной активностью.
jiné přípravky mohou uměle zvyšovat androgenní aktivitu.

Нет никакой спонтанной мозговой активности, и она не собирается просыпаться.
Není tu žádná samovolná mozková aktivita, a už se neprobere.

Resveratrol показал захватывающий рак блокирующей активности в пробирках и исследованиях на животных.
Resveratrol ukázal vzrušující aktivitu rakoviny blokování ve zkumavkách a studií na zvířatech.

Спад экономической активности в остальном мире ведет к снижению спроса на американский экспорт.
A klesající ekonomická aktivita ve zbytku světa oslabuje poptávku po americkém exportu.

За 16 лет половой активности Барни, он подцепил 16640 девушек.
Barney je sexuální aktivní šestnáct let. To znamená, že balil 16640 holek.

Вспышка солнечной активности усилилась на космических путях 556, всем коммерческим кораблям рекомендуется.
Sluneční aktivita /v sektoru 556 vzrůstá… /radíme všem komerčním letům.

Обеспечивает оптимальное потребление веществ необходимые структуры и физиологической активности суставных хрящей;
Zajišťuje optimální příjem látek potřebné struktury a fyziologickou aktivitu kloubní chrupavky;

Политическая активность. Животные прежде всего.
Politicky aktivní." Zvířata převším.

Никакой заметной активности Разлома у плотины в указанный день.
V ten den nebyla v oblasti přehrady žádná rozeznatelná aktivita trhliny.