АЛЕН - перевод на Чешском

• alain
• allene
• alan
• alune

Примеры использования Ален на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На прошлой неделе во время беседы с президентов Гудлаком Джонатаном Ален Жюппе предупредил об опасности Боко Харам
Minulý týden v Nigérii při rozhovoru s prezidentem Goodluckem Jonathanem Alain Juppé řekl, že Francie je ve stavu pohotovosti

Ален, я далеко не биолог,
Allene, nejsem biolog,

Ален, я служил в 13- м отделении специальных сил 18 месяцев!
Alain, i sloužil 18 měsíců v Chasseurs-- Alpins, 13 batallion, zvláštní síly!

Последний владелец Рохана, Ален Роган, в 30 года 2о столетия принял гражданство Германии.
Poslední majitel z rodu Rohanů, Alain Rohan, ve 30. letech 20. stol. přijal německé občanství.

Никто не предвидел данного« великого спокойствия», когда Ален Гринспен вступил в свою должность.
Když Alan Greenspan nastupoval do úřadu, toto„ velké zklidnění“ se neočekávalo.

Ален Делон опять не получил Каннского приза за роль алкоголика в фильме Бертрана Блие-« Наша история».
V roce 1984 získal Alain Delon dalšího Césara pro nejlepšího herce za svoji roli ve filmu Bertranda Bliera Náš příběh Notre histoire.

В 1961 году Ален Делон дебютировал на театральной сцене в парижской постановке Лукино Висконти«
Svůj divadelní debut si Alain Delon odbyl v roce 1961 v Paříži, a to ve hře Johna Forda Jaká škoda,

Среди присяжных будут Ален Даллес, бывший глава ЦРУ,
Dalšími členy jsou Allen Dulles, bývalý vedoucí činitel CIA,

Ну, он не уточняет, но старшина Ален сейчас находится под арестом после ссоры с сержантом морской пехоты в то же утро,
To nespecifikoval, ale četař Allen je momentálně v cele kvůli rvačce s rotným, ke které došlo to ráno,

Министр иностранных дел Франции Ален Жюппе также высказался за отправку наблюдателей от ООН, чтобы помочь защитить гражданских лиц от репрессий режима, который, по его словам, впал в" паранойю".
Francouzský ministr zahraničí Alain Juppé je také příznivě nakloněn myšlence vyslání pozorovatelů OSN s cílem pomoci při ochraně civilních osob před represemi režimu, který se podle něj chová"paranoidně.

Я говорил с Аленом, мистером Даком об этом.
Mluvil jsem s Allenem panem Duck o tom.

Я запланировала на завтра ужин с Аленом.
Na zítra jsem naplánovala večeři s Allenem.

Сейчас иди туда и поиграй с Аленом.
A teď si běž hrát s Allenem.

Строительство первой оранжереи началось князем Карелом Аленом в 1831 году и продолжалось до 1835 года.
Stavbu první oranžérie zahájil kníže Karel Alain v roce 1831 a pokračovala do roku 1835.

en rose)- художественный фильм, снятый бельгийским режиссером Аленом Берлинером по сценарию, написанному в соавторстве с Крис Вандер Стаппен в 1997 году.
je koprodukční hraný film z roku 1997, který režíroval Alain Berliner podle vlastního scénáře.

бас- гитаристом Дэйвом Аленом( Dave Allen) и ударником Хьюго Бернэмом Hugo Burnham.
bubeníkem Hugo Burnhamem a baskytaristou Daveem Allenem.

Это Ален Прайс.
To je přece Alun Pryce.

Это же Ален Делон?
Není to Alain Delon?

У меня нет времени, это важно, там Ален Делон!
Nemám čas. Je to důležitý. Alain Delon!

Ален забрал ключи!
Alain vzal klíč s ním!