АЛЬТЕРНАТИВНОЕ - перевод на Чешском

• alternativní
• jiné

Примеры использования Альтернативное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если SSL- сертификат содержит альтернативное имя темы( SAN),
Pokud certifikát protokolu SSL obsahuje alternativní název subjektu,

он создает вовсе не то альтернативное будущее, в котором Мартин
tak alternativní budoucnost, kterou vytvoří není ta,

ни помогут найти альтернативное менее дорогостоящее жилье- административный кошмар для заимодавцев, особенно если много людей одновременно
pomohou dlužníkovi sehnat alternativní méně nákladné bydlení- což je pro poskytovatele úvěru administrativní noční můra,

10% идут на нечто под названием…" альтернативное обучение", которая должна была означать новые тренировки.
která měla jít na" alternativní výcvik", což měly být nové praktiky.

расширение внутреннего производства как нефти, так и газа, и альтернативное энергоснабжение, например,
rozšiřování domácí produkce ropy a plynu nebo alternativní zdroje energie,

насколько важно получить альтернативное жидкое топливо.
známe důležitost využití potenciálu alternativních tekutých paliv.

При восстановлении экземпляра AD LDS для последующего использования при установке реплики с носителя необходимо восстановить файлы в альтернативное расположение, а не в исходное расположение,
Při obnovování instance služby AD LDS pro instalaci repliky z média je nutné soubory obnovit do alternativního umístění, nikoli do původního umístění,

покрытий может предложить нам альтернативное решение по этому вопросу", сказал г-н Ватанабе Tsuyoshi,
nátěry nám mohou nabídnout alternativní řešení tohoto problému," řekl pan Tsuyoshi Watanabe,

Благодаря параметру Использовать данные о субъекте из существующих сертификатов для запросов возобновления автоматической регистрации клиент регистрации сертификата может прочитать имя и альтернативное имя субъекта из существующего сертификата компьютера, созданного на основании того же шаблона сертификата, при автоматическом создании запросов на обновление
Možnost Použít informace o subjektu z existujících certifikátů pro žádosti o obnovení automatického zápisu umožňuje klientovi zápisu certifikátu přečíst informace o názvu subjektu a alternativním názvu ze stávajícího certifikátu počítače na základě stejné šablony certifikátu při automatickém vytvoření požadavku na obnovení

Когда ты в альтернативном измерении, шансы вернуться… микроскопические.
Když projdete do alternativní dimenze, šance na návrat je… mikroskopická.

Альтернативно верт.
Alternativní V.

Альтернативные теории?
Jiné teorie?

Альтернативно гориз.
Alternativní H.

Для всего этого может быть альтернативные объяснения.
Pro to všechno by mohlo existovat i jiné řešení.

Я застряла в альтернативном измерении- в нереальной пустоте пространства!
Jsem uvězněna v alternativní dimenzi-- existencionálním spodním prostoru!

Но доказательства изобличающие, а альтернативные объяснения нелепы.
Ale důkazy jsou průkazné a jiné vysvětlení nepřipadá v úvahu.

Я читал об альтернативных методах лечения, направленных на замедление мышечной деградации.
Četl jsem o alternativní léčbě, která se používá ke zpomalení míry svalového poškození.

В альтернативном измерении ты показал мне книгу заклинаний,
V alternativní dimenzi jsi mi ukázal knihu kouzel.

Пентозофосфатный путь является альтернативным путем окисления глюкозы.
Pentosová fosfátová cesta je alternativní metodou oxidace glukózy.

Позволяет ввести имя альтернативного суффикса основного имени пользователя( UPN).
Umožňuje zadat název alternativní přípony hlavního uživatelského jména( UPN).