АНГЛИЧАНИНА (anglichanina) - перевод на Чешском

Примеры использования Англичанина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

втыкающего штык в англичанина где-то на Реджент Стрит?

který vráží bajonet do Angličana na Regent Street?

недавно подрезанного англичанина, Я думаю, что и сполняющий обязанности капитана полиции мог бы сделать немного лучше.

nedávno zraněného angličana, ale myslím si, že jako zastupující kapitán GCPD bych mohl přijít s něčím lepším.

Далеко не каждый англичанин может прочесть

Všichni Angličané nedokáží porozumět

Англичане использовали ее в качестве плацдарма во время вторжения в Манхэттен.

Britové ho používali jako základní půdu v průběhu invaze na Manhattan.

Как думаешь, что делает англичан такими, как мы есть?

Proč si myslíš, že jsme my Angličané takoví?

У англичан ограниченная сигнальная система.

Anglický systém signálů má svá omezení.

У англичан больше кораблей

Angličané mají víc lodí

Мы заключили мир с англичанами. Республиканцы прочно удерживают большинство.

Uzavřeli jsme mír s Anglií, republikáni mají většinu.

Англичанин, лет сорока.

Brit, okolo čtyřicítky.

Англичан очень не любили на северо-западе Шотландии, в 18 веке.

Angličané byli v 18. století silně neoblíbení v celém Skotsku.

Англичане хотят выставить меня,

Angláni me chtej vykopnout.

Только англичанам, у которых нет веры.

Jenom Angličané, kteří nemají žádnou víru.

К тому же они англичане, наши исконные враги!

Angláni, ke všem hromům. Waterloo, fašóda, dávný nepřítel!

У англичан тут стояла мельница,

Angličané tu měli mlýn,

Какой-то помешанный на шахматах англичанин очень хочет, чтобы ты играл.

Nějaký anglický blázen do šachů tě tak strašně chce vidět hrát.

Блокада англичан не пропускала к нам ничего.

Anglická blokáda způsobila, že nám žádné zprávy nedocházely.

У англичан их полно.

Britové jich mají spoustu.

Захвачен англичанами в 1780 и переименован в HMS Halifax.

Ukořistěna Brity v roce 1780 a přejmenovaná na HMS Halifax.

Нападение англичан было отбито.

Útok, který Angličané očekávali, neproběhl.

Наступление англичан выдохлось.

Zklamaní Angličané odtáhnou pryč.